Arquivo do mês de maio de 2017

Editora baiana promove concurso de haicai

21/05/2017

A Editora Mondrongo (www.mondrongo.com.br), de Itabuna, BA, fundada em 2011 pelo escritor e haicaísta Gustavo Felicíssimo, promove o Prêmio Matsuo Bashô de Poesia Haicai, destinado à publicação de um livro de poesia haicai.
O regulamento encontra-se neste link e o prazo final é 31 de julho de 2017.

Um haicaísta na terra de Chaucer

20/05/2017

Capa - The Canterbury Haiku

The Canterbury Haiku — Haicais da Cantuária
Sérgio Francisco Pichorim

Coletânea de haicais bilíngues (80 haicais nas versões em português e inglês). Tradução para o inglês de Amauri Solon. Revisão das traduções de Rosa Clement. Apresentação de José Marins. Contracapa de Amauri Solon e Rosa Clement. Contém notas aos haicais. Contém nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucaria Cultural, 2017, 96 páginas, 11cm x 17,5cm. ISBN 978-85-66429-13-8. Contato: pichorim@utfpr.edu.pr. Leia mais…

Poemas bilíngues

20/05/2017

Capa - Exposicao Bilingue: Encontro com Poemas Nipo-Brasileiros

Exposição Bilíngue: Encontro com Poemas Nipo-Brasileiros
Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil (org.)

Catálogo da exposição bilíngue (português e japonês) de mesmo nome realizada em 2014 (originais em japonês: 99 haicais, 63 tankas, 45 senryus e 4 poemas; originais em português: 54 haicais; 221 autores; todos os trabalhos em versão bilíngue). Tradutores: Akiko Kurihara, Artur Nakahara, Meiko Shimon, Michiyo Nakata, Neide Nagae, Teruko Oda, Thiago Abreu. Apresentação dos organizadores. Contém sinopse histórica da literatura nipo-brasileira de 1908 a 2013. Contém introduções a cada seção. São Paulo, Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil, 2014, 164 páginas, 16cm x 21cm. Contato: www.nikkeibungaku.org.br Leia mais…

Antologia do Grêmio Sabiá

6/05/2017

Capa - Gremio Haicai Sabia

Grêmio Haicai Sabiá
Benedita Azevedo (org.)

Antologia de haicais e tankas (247 haicais e 27 tankas, dez autores). Prefácio de Teruko Oda. Contém o texto introdutório “Tanka” de Benedita Azevedo. Contém notas bio-bibliográficas. Praia do Anil, Costelas Felinas, 2016, 90 páginas, 13,5cm x 19,5cm. Contato: Editora Costelas Felinas (cacbvv@gmail.com). Leia mais…

35º Concurso Literário Yoshio Takemoto

3/05/2017

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades literárias do 35º Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo quatro em língua portuguesa: haicai, poesia, conto e tradução do japonês para o português, e mais cinco modalidades em língua japonesa: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), e hon-yaku (tradução do português para o japonês). O regulamento para as modalidades em língua japonesa está publicado na seção correspondente da revista Brasil Nikkei Bungaku e também na internet, em www.nikkeibungaku.org.br.
Leia mais…

Haicai dos Pampas

1/05/2017

Capa - Chapeu de aba larga

Chapéu de Aba Larga
Amauri Solon

Coletânea de haicais (100 haicais). Apresentação de José Marins. Textos da contracapa de A. A. de Assis e Sérgio Pichorim. Ilustrações de Pedro Mazzillo. Contém nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucária Cultural, 2016, 112 páginas, 11cm x 18cm. ISBN 978-85-66429-12-1. Contato: amauri.solonribeiro@gmail.com. Leia mais…

Tankas de Rose Mendes

1/05/2017

Capa - Travessia

Travessia
Rose Mendes

Coletânea de tankas (71 tankas). Introdução de Ziul Serip. Apresentação de Severino José. Ilustração da capa: Severino José. Ilustração interna: Elisa Campos. Contém nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucária Cultural, 2016, 92 páginas, 12cm x 18cm. ISBN 978-85-7899-422-8. Contato: www.inhousestore.com.br. Leia mais…