Brasilgatô — Haicaipiras no Centenário Brasil-Japão
Domingos Pellegrini
Escritor paranaense ganhador do Prêmio Jabuti reúne haicais em livro que celebra o centenário da imigração japonesa ao Brasil.
Coletânea de haicais (184 haicais). Editora Leitura, Belo Horizonte, 2008. 88 páginas, 12cm x 21cm. ISBN 978-85-7358-813-2.
Das orelhas: “A modernização do haicai aboliu a métrica dos versos e a necessidade de se referir à natureza — desde que haja graça, no sentido de visão espiritual, manifestação divina ou sacada vital. Como neste haicai de Paulo Leminksi, tão simples e tão natural que consegue a graça de ser poesia sem nem parecer poesia: ‘A noite/ me pinga uma estrela no olho/ e passa’. Chamo de haicaipiras meus haicais, escritos ao longo de trinta anos, continuando essa ponte sem fim entre natureza e espírito: ‘Baixou Bashô/ na poesia brasileira'”.
Amostras:
| Aproveita bastante amanhã esta lua cheia já será minguante |
A paina, alvo engano é a neve possível neste meridiano |
| Carma, assim é a vida quanto mais longa mais cumprida |
Que o mundo fique longe do pedaço onde faço piquenique |