Caqui: revista brasileira de haicai

CAQUI · Fórum · Correio · Busca

Notícias

Índice de Notícias


13/06/2004

8o Concurso da Fundação JAL: Resultado da etapa brasileira

Foi concluída a etapa brasileira da oitava edição do Concurso Mundial de Haicai para Crianças, promovida pela Fundação JAL (Japan Airlines), que acontece a cada dois anos. Para que ocorresse a classificação de 50 crianças, foram mobilizados 85 professores de 58 escolas de SP e PR, num total de 1323 trabalhos inscritos.

Puderam participar alunos do ensino fundamental com idade inferior a 15 anos, apresentando um haicai acompanhado de desenho, baseado no tema "Água". Os trabalhos foram julgados por uma comissão constituída pelos haicaístas Carol Ribeiro, Edson Kenji Iura, Hazel de São Francisco e Teruko Oda, sendo a coordenação nacional do concurso exercida pela profa. Teruko Oda.

Para a etapa mundial do concurso, cujo julgamento ocorrerá ainda durante 2004, foi preparada a versão em inglês dos haicais pela profa. Clicie Maria Angélica Pontes de Almeida. Os melhores trabalhos serão publicados na antologia "Haiku by World Children 2004", a ser distribuida em 2005, onde cada haicai será citado em sua língua original, e também em inglês e japonês.

A JAL Foundation, patrocinadora desse concurso, sob co-patrocínio da Japan Airlines, administra o Concurso Mundial de Haicai para Crianças desde o seu início, em 1990. Além de ser o meio ideal para aprofundar o conhecimento sobre o Japão e proporcionar a oportunidade de observar a natureza , este programa tem a finalidade de promover o desenvolvimento da criatividade e o intercâmbio entre as crianças.

Veja aqui a página mundial do concurso (inglês)

Participações consolidadas por estado
UFMunicípioEscolasProfessoresAlunos
São Paulo040609255
Paraná3352761068
Total3758851323

Participações consolidadas por município
MunicípioUFEscolasProfessoresAlunos
São PauloSP0306156
CampinasSP010155
Mogi das CruzesSP010130
SantosSP010114
ApucaranaPR010587
ArapotiPR020471
BandeirantesPR030354
BiturunaPR0205189
Campo LargoPR020258
CastroPR010102
ColomboPR010102
Cornélio ProcópioPR060693
CuritibaPR030565
Fernandes PinheiroPR030337
IbaitiPR010606
Inácio MartinsPR010104
IpirangaPR010226
IratiPR030379
JabotiPR0202104
JaguariaivaPR010103
JaniópolisPR010106
LapaPR010101
Laranjeiras do SulPR010102
MalletPR020751
MariluzPR010105
MatelândiaPR010121
ParanaguáPR010106
ParanavaíPR020203
PérolaPR010125
PiênPR010101
PrudentópolisPR010220
RebouçasPR010108
Siqueira CamposPR010101
TamboaraPR010101
Tijucas do SulPR010205
UbiratanPR010102
União da VitóriaPR010130
Total58851323

Os 50 haicais classificados

1o Lugar: LUIZ AUGUSTO MONTANHOLT - 9 anos
Escola Municipal Prof. Aníbal Campi/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Clara Caetano de Faria

Barulho no lago
Só sapos acordados
Na escuridão.

2o Lugar: ALINE APARECIDA RODRIGUES - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Dias de chuva
Vou à casa da vovó
Tomar sopa quente.

3o Lugar: LARISSA BRAGA - 9 anos
Escola Municipal Prof. Ângelo Mazzarotto/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão

Banho de torneira
Brincadeira de criança
Mamãe não gosta.

4o Lugar: MARINA ANÁLIA SIQUEIRA - 9 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Elaine M.Z. Marques

À noite a lua
Mostra o seu reflexo
Na lagoa calma.

5o Lugar: MARCELO POKRZVA - 12 anos
Escola Imaculada Conceição/ Prudentópolis, PR
Profa. Bernadete Papirniak

Areia fofinha
Faço um lindo castelo
E brinco no mar.

6o Lugar: LUIZ CARLOS ZWIERZYKOWSKI - 10 anos
Escola Nossa Sra. Do Monte Claro/ Mallet, PR
Profa. Eugenia Kozlowski e Dirce Maria Foetsch

Poças de água
Crianças se divertindo
Depois da chuva.

7o Lugar: CRYSTIANE DE OLIVEIRA MENDEL - 14 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José

A onda me molha
Mais um pouco, molha a areia
Volta ao seu lugar.

8o Lugar: FLÁVIO R. DE SOUZA JUNIOR - 12 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Bernadeth Ferraz Koteski

A chuva termina
A noite tornou-se cheia
De sons da lagoa.

9o Lugar: AMANDA DE OLIVEIRA FRANCO - 10 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Elaine M.Z. Marques

Noite de lua cheia
Em uma lagoa escutava
Os grilos cantando.

10o Lugar: ELIANE BELO - 13 anos
Escola Estadual Antônio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza

A manhã chuvosa
Molha as flores vermelhas
Da minha varanda.

11o RAFAEL KENJI IVAMOTO - 14 anos
Colégio Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento

Chuva cai lá fora
Trovoada e relampejos
Medo da criança.

12o Lugar: KAMILA CRISTINA DE OLIVEIRA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

A chuva caindo
No começo só pingos
Depois enxurrada.

13o Lugar: Wilian Peres Gazamo - 14 anos
Escola Estadual Corcovado/ Pérola, PR
Profa. Sueli Aparecida Maqueda Clóvis

A água do rio é doce
E a do mar é salgada
São coisas tão engraçadas.

14o Lugar: MILENE CRISTINA ANGELO - 11 anos
Escola Municipal Dr. Acir Ivo Carazzai/ Cornélio Procópio, Pr
Profa. Rosemary Aparecida Patracão Aizzo

Brotando da terra
Água limpa cristalina
Nascente ao luar.

15o Lugar: RAFAEL WILLIAM DOS SANTOS LIMA - 9 anos
Escola Municipal Padre João Piamarta/ União da Vitória, PR
Profa. Neusa Sommer

Chuva fininha
Cai em cima da sombrinha
Da velhinha só.

16o Lugar: LINA ISHIDA - 14 anos
Colégio Santo Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento

Noite de verão
Chuva densa no telhado
Criança desperta.

17o Lugar: JÉSSICA CÂNDIDO COSTA - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Final de ano
Cheiro de chuva e férias
Que delícia.

18o Lugar: ANDRÉ MINELLO PANHONI - 13 anos
Colégio Santo Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento

Brisa refrescante
Orvalho da manhã
Na flor do jardim.

19o Lugar: FELIPE DA SILVA PITATH - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José

No mar os peixes
Na areia uma criança -
Ah! Boas lembranças.

20o Lugar: ELISÂNGELA CRISTINA LOPES - 14 anos
Escola Estadual Antonio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza

A chuva cai, cai...
Olho da minha janela
Meu quintal regado.

21o Lugar: FERNANDA CARVALHO DE FREITAS - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Correndo da chuva
Com medo de desbotar
Meu vestido novo.

22o Lugar: JULIAN DA SILVA SANTOS - 13 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha

O mar tem coisas
Muito interessantes
Quero descobrir.

23o Lugar: VIVIANE SANTOS MENDES - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José

São tão calmas
As ondas ao entardecer -
Gosto de vê-las.

24o Lugar: LUCAS CAMILO ALVES VICENTINI - 10 anos
Escola Municipal "Dr. Acir Ivo Carazzai"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Rosemary Aparecida Patracão Aizzo

Rio vem furioso
Enchente traça caminho
Na velha cidade.

25o Lugar: DAISE CRISTINA RIBEIRO PACHECO - 10 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão

Minha mãe saiu
Com toda essa chuvarada
Vai voltar molhada.

26o Lugar: LUCAS ROBERTO DE MELLO FARIA - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Final de ano
Família reunida
Passeio na praia.

27o Lugar: THALITA CASSILHAS DE SOUZA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Poça d'água
Reflete por toda a estrada
Meu caminhar.

28o Lugar: TAUANE CRISTINA DA SILVA - 13 anos
CAIC Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Pela janela
Vendo a chuva e o mar
Alegria em dobro.

29o Lugar: ANA CLÁUDIA DE SOUZA - 13 anos
Escola Estadual Antônio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza

As águas do mar
Brilham com o pôr do sol
E os peixes pulam.

30o Lugar: BRUNA DE ALMEIDA CARVALHO - 13 anos
Colégio Rio Branco Campinas/ Campinas, SP
Profa. Marta Maria Lazarin Ricci

No horizonte
Vejo a lua brilhar
Sobre o mar!

31o Lugar: LUCIANE IACHECHEN - 12 anos
Escola Estadual Bituva das Campinas/ Fernandes Pinheiro, PR
Prof. Sérgio Gomes

Manhã de verão
Raios vermelhos de luzes
Refletem na água.

32o Lugar: MAYARA GARCIA DELGADO - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José

As ondas batem
Destroem...constroem
Como me fascinam!

33o Lugar: JOICE KOSLOWSKI - 13 anos
Escola Estadual Adão Sobocinski/ Mallet, PR
Profa. Dirce Maria Foetsch

Moça ligeira
Fugindo do temporal
Roupa encharcada.

34o Lugar: PATRICIA PEÇANHA DE FIGUEIREDO - 8 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão

Levo grande susto!
Levando meus brinquedos
Enxurrada vai.

35o Lugar: ROSIMEIRI ROCHA - 14 anos
Colégio Estadual Getúlio Vargas/ Fernandes Pinheiro, PR
Profa. Márcia Aparecida Oliveira

Águas brilhantes
Vem caindo na terra
Pássaros cantam.

36o Lugar: LETÍCIA DE ALMEIDA OLIVEIRA - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha

O mar tranqüilo
As ondas estão rasas
E a paz reina.

37o Lugar: DANIELLE PEREIRA D'AVANSO - 10 anos
Escola Municipal Diógenes Vasconcelos/ Bandeirantes, PR
Profa. Neide Rocha Portugal

Caminho da escola
Pensativa e distraída
Pisei na poça d'água.

38o Lugar: ÈRICK DE A. PEREIRA - 13 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha

Na beira do lago
Vejo um menino a pescar
Olhando o céu azul.

39o Lugar: THALITA ALEXSANDRA KOSLOSKI - 9 anos
Escola Nossa Senhora do Monte Claro/ Mallet, PR
Profa. Eugenia Koslowski e Dirce Maria Föetsch

A água transparente
Correndo sem muita pressa
Cercada por mata.

40o Lugar: DANIELA MEDEIROS - 11 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão

No céu um clarão
Com medo da chuvarada
Perdi o passeio.

41o Lugar: JOSÉ DE CARVALHO NETO - 9 anos
Escola Bandeirantes/ Bandeirantes, PR
Profa. Neide Rocha Portugal

Cachoeira cai
Faz aquele barulhão
Não esqueço mais.

42o Lugar: DÉBORA MACHADO - 11 anos
Escola Imaculada Conceição/ Prudentópolis, PR
Profa. Maria Saplak

A fina chuva
Cai lentamente do céu
Molhando o jardim.

43o Lugar: THAISA YOSHIDA DE MIRANDA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

Surpresa na serra
Depois da curva, o rio
Nem consigo piscar.

44o Lugar: CAROLINA APARECIDA DE MELLO SOUSA - 12 anos
Colégio Rio Branco Campinas/ Campinas, SP
Profa. Marta Maria Lazarin Ricci

Paro e penso
Para que desperdício
Se é da água que vivo...

45o lugar: THAIS DA SILVA ALVES - 11 anos
Escola "Castro Alves"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Sônia

Água transparente
Reflete as cores
Da natureza.

46o Lugar: DOUGLAS CASSIANO PONTES - 9 anos
Escola Municipal Laudelino Rosa de Mello/ Mariluz, PR
Profa. Aparecida Conceição Pontes

Chuva caindo
Da janela fico a pensar
Naqueles que não têm um lar.

47o Lugar: LUCAS BARBOSA CARDOSO - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves

No canto da sala
Esperando a chuva
E o vento passar.

48o Lugar: PÂMELA ALESSANDRA DUARTE COSTA - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB "/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha

Céu azul e lindo
Clareia com sua luz
O mar tranqüilo.

49o Lugar: SIMONE CARVALHO DOS SANTOS - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Alfia Nunes

A chuva molhou
O relógio que não era
À prova d'água.

50o Lugar: ANDER LISE DA SILVEIRA FALTERMEIER - 9 anos
Escola Municipal Padre João Piamarta/ União da Vitória, PR
Profa. Neusa Sommer

Cai chuva fraquinha
Cai em cima do telhado
Meu e da vizinha.




Mais notícias


25/11/2008 Resultados do 26o Concurso Literário Takemoto

24/11/2008 Morre Claudio Seto: um artista nipo-brasileiro

24/11/2008 2o Encontro Regional de Haicai no Paraná

12/11/2008 Adiado resultado do Concurso Takemoto

20/09/2008 Haicai leva Prêmio Paulo Freire

18/08/2008 Resultados do III Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas

05/08/2008 Resultados do Festival das Estrelas 2008

05/08/2008 26o Concurso Literário Yoshio Takemoto

05/08/2008 Haicai eternizado em monumento

27/02/2008 Resultado do Concurso Prêmio Masuda Goga

01/07/2008 Oficina de Dança-haicai em Macaé

03/06/2008 Vencedores do Concurso Nempuku Sato

31/05/2008 Goga Masuda falece aos 96 anos de idade

02/04/2008 Concurso de Haicais - Prêmio Masuda Goga

06/04/2008 Prorrogado Concurso Nempuku Sato

24/03/2008 Inaugurado o Grêmio Haicai Águas de Março

27/02/2008 III Concurso Nacional de Haicais Caminho das Águas

17/02/2008 Concurso Nacional de Haicai Nempuku Sato

08/12/2007 Resultados do 25o Concurso Literário Takemoto

19/11/2007 1o Encontro Regional de Haicai em Irati - PR

05/08/2007 Resultados do Festival das Estrelas 2007

05/08/2007 25o Concurso Literário Yoshio Takemoto

05/08/2007 Vencedores do II Concurso Caminho das Águas

01/07/2007 Festival das Estrelas 2007

25/06/2007 Dança-haicai na biblioteca

16/05/2007 Visões Urbanas: Dança e haicai com Luciana Bortoletto

01/04/2007 II Concurso Nacional de Haicais Caminho das Águas

12/11/2006 Resultados do 24o Concurso Literário Takemoto

16/09/2006 Vencedores do Festival do Japão 2006

01/09/2006 Irati comemora 100 anos com concurso de haicai

09/08/2006 Haicais premiados do Festival Tanabata 2006

22/07/2006 Grêmio Haicai Sabiá inaugurado em Magé

14/07/2006 Oficinas de Haicai no Festival Tanabata

14/07/2006 Festival do Japão 2006

12/07/2006 Resultado do I Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas

11/06/2006 24o Concurso Literário Takemoto

07/05/2006 Caminhos: entre o Haicai e a Fotografia

07/05/2006 Resultados do 9o Concurso de Haicai da Fundação JAL

07/05/2006 Haicai agita o Brás

26/03/2006 Caqui ganha Fórum Eletrônico

20/02/2006 I Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas

18/12/2005 Dança-Haicai: Workshop de Férias

18/12/2005 9o Concurso Mundial de Haicai para Crianças da Fundação JAL

17/09/2005 Semana do Japão em MG: Programação de Haicai

10/09/2005 Revista EntreLivros enfoca Haicai

07/09/2005 Paradidático divulga Haicai

07/09/2005 Antologia do Concurso Mundial de Haicai Infantil da Fundação JAL

07/09/2005 Vencedores do Festival do Japão 2005

07/09/2005 MG tem Semana do Japão com Haicai

13/08/2005 Oficina une dança ao haicai

13/08/2005 Caminho das Águas comemora 10 anos com Mostra

31/07/2005 Manacá: Novo Grêmio de Haicai no Paraná

31/07/2005 Resumo do Ciclo Haicai de Palestras

31/07/2005 Balanço do Festival do Japão

31/07/2005 Festival das Estrelas 2005

10/07/2005 Oficina de Haicai com Alice Ruiz

10/07/2005 Haicai no Festival do Japão

28/06/2005 Palestras divulgam o haicai no Paraná

21/04/2005 A imagem da imagem: resultados da oficina

16/04/2005 Fotolog mistura fotografia e haicai

20/02/2005 Mestre do Brasil ganha prêmio internacional

13/02/2005 Oficina une haicai e fotografia

21/11/2004 16o Encontro Brasileiro de Haicai

27/10/2004 Celular recebe haicais

26/09/2004 Lançamento da 6a Antologia do Grêmio Caminho das Águas

02/09/2004 Caminho das Águas lança 6a antologia

02/09/2004 Oficina para professores da Baixada Santista

29/08/2004 Haicai e vídeo em Diadema

31/07/2004 Resultados do Festival das Estrelas 2004

22/07/2004 VII Festival do Japão inclui haicai

22/06/2004 Revista Vida Simples apresenta haicai

20/06/2004 Autoras de haicai na Livraria Duas Cidades

13/06/2004 8o Concurso da Fundação JAL: Resultado da etapa brasileira

10/06/2004 Palestra de Paulo Franchetti no CCBB

17/04/2004 Contemplação da Lua 2004

16/04/2004 Oficina de Haicai no Aquário de Santos

23/02/2004 Haiku no Matu 2004

15/02/2004 Helena Kolody morre aos 91

07/02/2004 Livros de haicai distribuídos às escolas

25/01/2004 Nelson Ascher escreve sobre Haicai na Folha de S.Paulo

22/01/2004 Esquina do haicai: novo espaço do autor

27/12/2003 Caminho das Águas promove III Mostra de Haicai

11/12/2003 I Encontro de Haicai de Niterói - Relato

10/11/2003 I Encontro de Haicai de Niterói

10/11/2003 Concurso de Haikai da UFRGS

09/11/2003 8o Concurso Mundial de Haicai para Crianças da Fundação JAL

27/09/2003 2o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-juvenil

27/09/2003 15o Encontro Brasileiro de Haicai

20/03/2003 Contemplação da Lua 2003: como foi

04/03/2003 Cinco anos de contemplação da lua

31/12/2002 Haicaísta entra para a Academia

11/11/2002 14o Encontro Brasileiro de Haicai

10/11/2002 Resultados do 1o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-Juvenil

08/09/2002 1o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-Juvenil

02/08/2002 Os vencedores do 24o concurso de haicai do Festival das Estrelas

22/06/2002 JAL promove concurso mundial de haicai infantil

23/03/2002 Templo zen-budista promove contemplação da lua

26/02/2002 Nova editora abre espaço para o haicai

02/02/2002 Jornada poética reúne haicaístas

30/11/2001 Fotografia encontra haicai em Salvador

02/11/2001 Antologia mundial preocupa-se com o meio-ambiente

29/10/2001 Realizado com sucesso o 13o Encontro

13/10/2001 Ipê e Araucária juntos para o 13o Encontro

13/10/2001 Universal ou local

19/08/2001 Durante um dia, Bandeirantes será a capital do haicai

12/08/2001 Contagem regressiva para o 13o Encontro Brasileiro de Haicai

28/07/2001 Haicaístas gravam com Regina Casé

20/07/2001 Premiação do Concurso Tanabata

28/06/2001 Evento tradicional promove concurso de haicai

23/06/2001 Exposição de Haicai em Santos, SP

01/05/2001 Haicai brasileiro na revista Frogpond

05/04/2001 Livraria Virtual de Haicai

Primeira
página

Retornar ao Caqui

Enviar esta página
para um amigo

Início da
página

Retornar ao início da página