Está no ar um artigo de Paulo Franchetti sobre o haicai no Brasil, resultado de sua participação no “Coloquio Internacional El Sentido del Orientalismo desde Mexico y Brasil”, promovido pela Embaixada do Brasil e pela Faculdade de Filosofia e Letras, Direção Geral de Assuntos de Pessoal Acadêmico e Cátedra Extraordinária João Guimarães Rosa do Colégio de Estudos Latino-americanos da Universidade Nacional Autônoma do México, durante os dias 13, 14 e 15 de novembro de 2007.
Arquivos Mensais: março, 2009
O orvalho sobre a pedra
domingo, 01/03/2009
Circula por aí um haicai muito famoso atribuído a Bashô:
Ao sol da manhã
uma gota de orvalho.
Precioso diamante.
Há muitas páginas na internet trazendo este poema, publicado no prefácio a “Haikai”, antologia de haicais traduzidos por Alberto Marsicano (Editora Oriento, 1988), e novamente publicado no prefácio a “Trilha estreita ao confim”, tradução feita também por Alberto Marsicano do famoso diário de Bashô.
Continue lendo ›
