{"id":3794,"date":"2023-06-17T16:15:46","date_gmt":"2023-06-17T18:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?page_id=3794"},"modified":"2025-10-21T14:24:29","modified_gmt":"2025-10-21T17:24:29","slug":"parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/","title":{"rendered":"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cesto\/\">Cesto de Caquis: o livro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?p=3428\">Cesto de Caquis recebe o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>O texto abaixo \u00e9 o parecer da comiss\u00e3o julgadora do Pr\u00eamio M\u00e1rio de Andrade, correspondente \u00e0 categoria Ensaio Liter\u00e1rio do Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional no ano de 2022. A comiss\u00e3o foi formada por Alexandre Sugamosto, Kelvin Falc\u00e3o Klein e Rodrigo S. Duarte Garcia. A premia\u00e7\u00e3o foi homologada pela <\/em><a href=\"https:\/\/www.gov.br\/bn\/pt-br\/acesso-a-informacao-2\/servidores\/editais\/premio-literario-2022\/PORTARIAFBNN66DE3DENOVEMBRODE2022DOUImprensaNacional.pdf\"><em>Portaria FBN 66 de 3 de novembro de 2022<\/em><\/a><em>.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cesto de Caquis: notas sobre haicai<br>Edson Iura<br>1\u00ba lugar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O livro vencedor do Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional na categoria Ensaio Liter\u00e1rio, \u201cCesto de Caquis: notas sobre haicai\u201d, de autoria de Edson Iura, apresenta uma criativa investiga\u00e7\u00e3o sobre a forma po\u00e9tica japonesa e sua difus\u00e3o na literatura brasileira. Trata-se de uma importante contribui\u00e7\u00e3o para o panorama nacional, no que diz respeito \u00e0 cultura e \u00e0 literatura, e \u00e9 com satisfa\u00e7\u00e3o que o j\u00fari concede a honraria. O livro, dividido em seis partes independentes, mas em constante di\u00e1logo, \u00e9 escrito em um estilo claro e acess\u00edvel, com um tratamento coerente das ideias e dos argumentos. Ao longo de todo o ensaio, fica claro que seu autor mant\u00e9m o esfor\u00e7o de expans\u00e3o cr\u00edtica do tema, aliando rigor filol\u00f3gico e paix\u00e3o intelectual na elabora\u00e7\u00e3o de suas notas sobre o haicai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratando de temas como as rela\u00e7\u00f5es entre intertextualidade e arqu\u00e9tipo, entre mundanismo e transcend\u00eancia e entre tradi\u00e7\u00e3o e modernidade, \u201cCesto de Caquis\u201d posiciona o haicai dentro de uma discuss\u00e3o cr\u00edtica que \u00e9, ao mesmo tempo, espec\u00edfica e rica em ramifica\u00e7\u00f5es. Essa dupla inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 um dos pontos positivos do livro, um registro que se mant\u00e9m e se intensifica na preocupa\u00e7\u00e3o que seu autor tem de articular a cena de origem japonesa com a cena de chegada brasileira, mostrando as inter-rela\u00e7\u00f5es entre os dois contextos. O exerc\u00edcio de aproxima\u00e7\u00e3o cr\u00edtica dos dois  contextos \u00e9 realizado com maestria em \u201cCesto de Caquis\u201d muito por conta de sua preocupa\u00e7\u00e3o permanente com o texto e a tradu\u00e7\u00e3o: o autor apresenta exemplos, pesa possibilidades e alternativas, levando o leitor ao longo de um processo de descoberta e aprendizado.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 preciso destacar que a contribui\u00e7\u00e3o para a cultura nacional de um livro como \u201cCesto de Caquis\u201d est\u00e1 no movimento de mostrar que a literatura brasileira \u00e9 feita de camadas heterog\u00eaneas e de presen\u00e7as m\u00faltiplas. N\u00e3o se trata, portanto, de uma defesa dos panoramas sintetizadores pautados pela cronologia fixa ou pelos discursos de sedimenta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria compuls\u00f3ria. A singulariza\u00e7\u00e3o do haicai como elemento de an\u00e1lise ensa\u00edstica detida \u00e9, em paralelo, a decis\u00e3o que torna poss\u00edvel a pr\u00f3pria singularidade do livro vencedor em quest\u00e3o, que se destacou dentro do conjunto de obras em an\u00e1lise. Por fim, cabe indicar como tra\u00e7o distintivo da obra a inventividade com que lida com seu tema de elei\u00e7\u00e3o, informando de forma clara a respeito da natureza do haicai ao mesmo tempo em que reinventa a natureza de seu objeto, potencializando, atrav\u00e9s dos mecanismos do g\u00eanero ensa\u00edstico, a frui\u00e7\u00e3o da leitura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexandre Sugamosto<br>Kelvin Falc\u00e3o Klein <br>Rodrigo S. Duarte Garcia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cesto de Caquis: o livro Cesto de Caquis recebe o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional 2022 O texto abaixo \u00e9 o parecer da comiss\u00e3o julgadora do Pr\u00eamio M\u00e1rio de Andrade, correspondente \u00e0 categoria Ensaio Liter\u00e1rio do Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional no ano de 2022. A comiss\u00e3o foi formada por Alexandre Sugamosto, Kelvin Falc\u00e3o Klein e Rodrigo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3794","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cesto de Caquis: o livro Cesto de Caquis recebe o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional 2022 O texto abaixo \u00e9 o parecer da comiss\u00e3o julgadora do Pr\u00eamio M\u00e1rio de Andrade, correspondente \u00e0 categoria Ensaio Liter\u00e1rio do Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional no ano de 2022. A comiss\u00e3o foi formada por Alexandre Sugamosto, Kelvin Falc\u00e3o Klein e Rodrigo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/edson.iura\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T17:24:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\\\/\",\"name\":\"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-17T18:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T17:24:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"Kakinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kakinet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/edson.iura\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","og_description":"Cesto de Caquis: o livro Cesto de Caquis recebe o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional 2022 O texto abaixo \u00e9 o parecer da comiss\u00e3o julgadora do Pr\u00eamio M\u00e1rio de Andrade, correspondente \u00e0 categoria Ensaio Liter\u00e1rio do Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional no ano de 2022. A comiss\u00e3o foi formada por Alexandre Sugamosto, Kelvin Falc\u00e3o Klein e Rodrigo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/","og_site_name":"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/edson.iura","article_modified_time":"2025-10-21T17:24:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/","name":"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website"},"datePublished":"2023-06-17T18:15:46+00:00","dateModified":"2025-10-21T17:24:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/parecer-de-premiacao-de-cesto-de-caquis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parecer de premia\u00e7\u00e3o de Cesto de Caquis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","name":"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization","name":"Kakinet","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Kakinet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/edson.iura"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4547,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794\/revisions\/4547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}