{"id":1185,"date":"2013-06-09T17:32:39","date_gmt":"2013-06-09T19:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kakinet.com\/test\/?p=1185"},"modified":"2013-06-09T17:35:54","modified_gmt":"2013-06-09T19:35:54","slug":"31o-concurso-literario-yoshio-takemoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","title":{"rendered":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto"},"content":{"rendered":"

A Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil j\u00e1 est\u00e1 recebendo trabalhos para concorrerem nas onze modalidades liter\u00e1rias do 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, sendo quatro em portugu\u00eas: haicai, poesia, conto e tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, e mais sete modalidades em japon\u00eas: sh\u00f4setsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia l\u00edrica), haiku (haicai), shi (poesia livre), senry\u00fb (poesia sat\u00edrica) e hon-yaku (tradu\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas para o japon\u00eas). <\/p>\n

<\/p>\n

  • Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil<\/a><\/li>\n
  • Perguntas e Respostas sobre o Concurso<\/a><\/li>\n

    Os trabalhos premiados ser\u00e3o publicados na revista Brasil Nikkei Bungaku n\u00famero 46 (mar\u00e7o de 2014).<\/p>\n

    REGULAMENTO <\/p>\n

    Solicita-se a leitura atenta do regulamento, que sofreu importantes altera\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 edi\u00e7\u00e3o passada.<\/strong><\/p>\n

    1.\tPara haicai, deve ser enviado um conjunto de exatos dez haicais, in\u00e9ditos, de tema livre e forma tradicional, por concorrente. <\/p>\n

    2.\tPara poesia, ser\u00e3o aceitos at\u00e9 dois poemas in\u00e9ditos, por concorrente, de tema e forma livres, com at\u00e9 20 linhas cada um. <\/p>\n

    3.\tPara conto, ser\u00e3o aceitos at\u00e9 dois trabalhos in\u00e9ditos, por concorrente, com tema livre e at\u00e9 dez mil toques cada um. <\/p>\n

    4.\tPara tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, ser\u00e1 aceita uma tradu\u00e7\u00e3o in\u00e9dita, por concorrente, da hist\u00f3ria \u201cTenguwarai\u201d, de autoria de Toyoshima Yoshio. <\/p>\n

    5.\tPara as modalidades em japon\u00eas, as regras est\u00e3o inseridas na se\u00e7\u00e3o em japon\u00eas da revista Brasil Nikkei Bungaku.<\/p>\n

    6.\tTodos os trabalhos devem ser encaminhados por via postal para o 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, Rua Vergueiro, 819, sala 2, S\u00e3o Paulo, SP, 01504-001.<\/p>\n

    7.\tO prazo de envio dos trabalhos \u00e9 15 de outubro de 2013, valendo a data de carimbo dos correios. <\/p>\n

    8.\tOs trabalhos devem ser apresentados em tr\u00eas vias, identificadas apenas com o pseud\u00f4nimo escolhido pelo autor, acondicionadas num \u00fanico envelope grande. Como remetente, deve constar o pr\u00f3prio destinat\u00e1rio, isto \u00e9: 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, Rua Vergueiro, 819, sala 2, S\u00e3o Paulo, SP, 01504-001. Dentro do envelope grande, ser\u00e1 inclu\u00eddo tamb\u00e9m um envelope menor, fechado e identificado com o pseud\u00f4nimo do autor. Esse envelope conter\u00e1 uma folha com as seguintes informa\u00e7\u00f5es: pseud\u00f4nimo, nome do autor, endere\u00e7o postal, email, telefone e biografia de at\u00e9 dez linhas.<\/strong><\/p>\n

    9.\tPara cada modalidade, dois trabalhos ser\u00e3o selecionados para receber Men\u00e7\u00e3o Honrosa. <\/p>\n

    10.\tAdicionalmente, um trabalho de cada modalidade poder\u00e1 ser selecionado para receber o Pr\u00eamio Especial. <\/p>\n

    11.\tPr\u00eamios em dinheiro (modalidades em portugu\u00eas):<\/p>\n

    a.\tPr\u00eamio Especial para a modalidade Conto: R$ 700,00.<\/p>\n

    b.\tPr\u00eamio Especial para as demais modalidades: R$ 500,00.<\/p>\n

    c.\tPr\u00eamio de Men\u00e7\u00e3o Honrosa na modalidade Conto: R$ 300,00.<\/p>\n

    d.\tPr\u00eamio de Men\u00e7\u00e3o Honrosa nas demais modalidades: R$ 200,00.<\/p>\n

    12.\tTodos os premiados receber\u00e3o diplomas.<\/p>\n

    13.\tOs resultados ser\u00e3o divulgados at\u00e9 10 de dezembro de 2013.<\/p>\n

    14.\tOs pr\u00eamios ser\u00e3o entregues em cerim\u00f4nia a ser realizada em mar\u00e7o de 2014, na cidade de S\u00e3o Paulo, em data, hora e local a serem divulgados.<\/p>\n

    15.\tOs pr\u00eamios ser\u00e3o entregues aos premiados ou aos seus representantes.<\/p>\n

    16.\tNa aus\u00eancia do premiado ou de seu representante, o pr\u00eamio ser\u00e1 encaminhado ao seu endere\u00e7o postal, posteriormente \u00e0 cerim\u00f4nia, via SEDEX a cobrar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil j\u00e1 est\u00e1 recebendo trabalhos para concorrerem nas onze modalidades liter\u00e1rias do 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, sendo quatro em portugu\u00eas: haicai, poesia, conto e tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, e mais sete modalidades em japon\u00eas: sh\u00f4setsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia l\u00edrica), haiku (haicai), shi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,24],"tags":[],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concursos","category-nikkei-bungaku"],"yoast_head":"\n31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil j\u00e1 est\u00e1 recebendo trabalhos para concorrerem nas onze modalidades liter\u00e1rias do 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, sendo quatro em portugu\u00eas: haicai, poesia, conto e tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, e mais sete modalidades em japon\u00eas: sh\u00f4setsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia l\u00edrica), haiku (haicai), shi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/edson.iura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-09T19:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-09T19:35:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kakinet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kakinet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kakinet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\"},\"headline\":\"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto\",\"datePublished\":\"2013-06-09T19:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-09T19:35:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos\",\"Nikkei Bungaku\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/\",\"name\":\"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-09T19:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-09T19:35:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"Kakinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kakinet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/edson.iura\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\",\"name\":\"kakinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kakinet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/author\\\/kakinet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","og_description":"A Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil j\u00e1 est\u00e1 recebendo trabalhos para concorrerem nas onze modalidades liter\u00e1rias do 31o Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, sendo quatro em portugu\u00eas: haicai, poesia, conto e tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, e mais sete modalidades em japon\u00eas: sh\u00f4setsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia l\u00edrica), haiku (haicai), shi […]","og_url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","og_site_name":"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/edson.iura","article_published_time":"2013-06-09T19:32:39+00:00","article_modified_time":"2013-06-09T19:35:54+00:00","author":"kakinet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kakinet","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/"},"author":{"name":"kakinet","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a"},"headline":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto","datePublished":"2013-06-09T19:32:39+00:00","dateModified":"2013-06-09T19:35:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"articleSection":["Concursos","Nikkei Bungaku"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","name":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website"},"datePublished":"2013-06-09T19:32:39+00:00","dateModified":"2013-06-09T19:35:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/31o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"31\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","name":"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization","name":"Kakinet","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Kakinet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/edson.iura"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a","name":"kakinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","caption":"kakinet"},"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/author\/kakinet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}