{"id":1618,"date":"2015-07-25T21:59:53","date_gmt":"2015-07-25T23:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kakinet.com\/test\/?p=1618"},"modified":"2015-07-25T22:01:11","modified_gmt":"2015-07-26T00:01:11","slug":"33o-concurso-literario-yoshio-takemoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/33o-concurso-literario-yoshio-takemoto\/","title":{"rendered":"33\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto"},"content":{"rendered":"

A Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil est\u00e1 recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades liter\u00e1rias do 33\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, sendo quatro em portugu\u00eas: haicai, poesia, conto e tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, e mais cinco modalidades em japon\u00eas: sh\u00f4setsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia l\u00edrica), haiku (haicai), e hon-yaku (tradu\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas para o japon\u00eas).
\n<\/p>\n

  • Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil<\/a><\/li>\n
  • Perguntas e Respostas sobre o Concurso<\/a><\/li>\n

    Os trabalhos premiados ser\u00e3o publicados na revista Brasil Nikkei Bungaku n\u00famero 52 (mar\u00e7o de 2016).<\/p>\n

    REGULAMENTO<\/p>\n

    1.\tPara haicai, deve ser enviado um conjunto de exatos cinco haicais, in\u00e9ditos, de tema livre e forma tradicional, por concorrente. <\/p>\n

    2.\tPara poesia, ser\u00e1 aceito um \u00fanico poema in\u00e9dito por concorrente, de tema e forma livres, com at\u00e9 vinte linhas ou versos.<\/p>\n

    3.\tPara conto, ser\u00e1 aceito um \u00fanico trabalho in\u00e9dito por concorrente, com tema livre e at\u00e9 dez mil toques. <\/p>\n

    4.\tPara tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o portugu\u00eas, ser\u00e1 aceita uma tradu\u00e7\u00e3o in\u00e9dita, por concorrente, do texto \u201cTomin no kyaku\u201d, de autoria de Ikuko Onodera. Esse texto est\u00e1 dispon\u00edvel na se\u00e7\u00e3o em japon\u00eas da revista Brasil Nikkei Bungaku n\u00ba 49 e tamb\u00e9m no s\u00edtio da Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Liter\u00e1ria Nikkei Bungaku do Brasil<\/a>.<\/p>\n

    5.\tPara as modalidades em japon\u00eas, as regras est\u00e3o inseridas na se\u00e7\u00e3o em japon\u00eas da revista Brasil Nikkei Bungaku.<\/p>\n

    6.\tTodos os trabalhos devem ser encaminhados por via postal para o 33\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Yoshio Takemoto, Rua Vergueiro, 819, sala 2, S\u00e3o Paulo, SP, 01504-001.<\/p>\n

    7.\tO prazo de envio dos trabalhos \u00e9 15 de outubro de 2015, valendo a data de carimbo dos correios. <\/p>\n

    8.\tOs trabalhos devem ser apresentados em tr\u00eas vias, identificadas apenas com o pseud\u00f4nimo escolhido pelo autor, acondicionadas num \u00fanico envelope grande. Dentro do envelope grande, ser\u00e1 inclu\u00eddo tamb\u00e9m um envelope menor, fechado e identificado com o pseud\u00f4nimo do autor. Esse envelope conter\u00e1 uma folha com as seguintes informa\u00e7\u00f5es: pseud\u00f4nimo, t\u00edtulos das obras inscritas (para a modalidade haicai, o t\u00edtulo do conjunto), nome do autor, endere\u00e7o postal, email, telefone e biografia de at\u00e9 dez linhas. <\/p>\n

    9.\tPara cada modalidade, dois trabalhos ser\u00e3o selecionados para receber Men\u00e7\u00e3o Honrosa. <\/p>\n

    10.\tAdicionalmente, um trabalho de cada modalidade poder\u00e1 ser selecionado para receber o Pr\u00eamio Especial. <\/p>\n

    11.\tO ganhador do Pr\u00eamio Especial fica impedido de receber, no concurso do ano imediatamente posterior, outro Pr\u00eamio Especial na mesma modalidade.<\/p>\n

    12.\tPr\u00eamios em dinheiro (modalidades em portugu\u00eas):<\/p>\n