{"id":3744,"date":"2023-04-18T12:18:51","date_gmt":"2023-04-18T14:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?p=3744"},"modified":"2023-04-18T12:18:51","modified_gmt":"2023-04-18T14:18:51","slug":"contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/","title":{"rendered":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai)"},"content":{"rendered":"\n

(Colabora\u00e7\u00e3o de Carlos Martins)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O Zen do Haicai tem a felicidade de, pela\nquarta vez, realizar seu tsukimi<\/em>, a reuni\u00e3o de haica\u00edstas para a\ncontemplar a primeira lua de outono. Encontros assim s\u00e3o uma tradi\u00e7\u00e3o po\u00e9tica\njaponesa, por ser esta a mais brilhante entre todas as luas do ano. Por isso,\nem muitos lugares os haijin<\/em> se re\u00fanem para escrever seus poemas em\ngrupo. Como somos um grupo de haicai virtual, faremos a reuni\u00e3o em nosso espa\u00e7o\ncibern\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Este ano, a primeira lua cheia de outono\nsurgiu no c\u00e9u em 06\/04, ocasi\u00e3o em que registramos sua presen\u00e7a \u2013 ou n\u00e3o!\n\u2013  em nossos haicais.<\/p>\n\n\n\n

Percebam algo importante: tsukimi<\/em> \u00e9 a\nreuni\u00e3o de contempla\u00e7\u00e3o da Lua que pode ou n\u00e3o aparecer para a sua festa.\nAssim, o poeta pode cantar tamb\u00e9m a sua aus\u00eancia, n\u00e3o tem problema: faz parte\ndo show da Lua!!!<\/p>\n\n\n\n

Na kigologia Natureza \u2013 o ber\u00e7o do haicai<\/em>,\nde Mestre Goga e Teruko Oda, a Contempla\u00e7\u00e3o da Lua \u00e9 descrita da seguinte\nmaneira:<\/p>\n\n\n\n

Evento em estreita liga\u00e7\u00e3o com o esp\u00edrito do haicai. N\u00e3o \u00e9 o evento em si que caracteriza este termo como kigo, mas sim, a leitura po\u00e9tica que se faz do ato de contemplar a lua. Refere-se ao esplendor da lua cheia de outono, \u00e0s sensa\u00e7\u00f5es e emo\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias das noites de lua cheia e atividades desenvolvidas nessas noites, como, por exemplo, reuni\u00f5es para compor poemas \u00e0 luz do luar.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Os kigos<\/em> mais comuns ligados a ela s\u00e3o: Clar\u00e3o da lua, Contempla\u00e7\u00e3o da lua, Lua, Luar, Lua cheia, Lua-desta-noite, Lua de Outono, Festa da lua e Tsukimi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n



Adriana Mercadante<\/p>\n\n\n\n

Lua cheia
Mesmo encoberta no c\u00e9u
reina absoluta<\/p>\n\n\n\n


Ant\u00f4nio Gon\u00e7alves<\/p>\n\n\n\n

lua desta noite
por tr\u00e1s dos fios el\u00e9tricos \u2014
que plenitude!<\/p>\n\n\n\n

por tr\u00e1s dos fios,
a lua cheia de outono:
que plenitude!<\/p>\n\n\n\n


Ant\u00f4nio Seixas<\/p>\n\n\n\n

Feriad\u00e3o…
Da mesa do rod\u00edzio
N\u00e3o enxergo a lua.<\/p>\n\n\n\n

Noite sem lua \u2014
N\u00e3o deu tempo de contemplar
a fatia de pizza.<\/p>\n\n\n\n


Benedita Silva de Azevedo<\/p>\n\n\n\n

Na aus\u00eancia da lua
contemplo o bairro da Lapa
e a Catedral<\/p>\n\n\n\n

O brilho dos Arcos \u2014
Atr\u00e1s das nuvens escuras
a lua escondida<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3 falta a lua \u2014
Vejo agora o c\u00e9u da Lapa…
quase todo azul<\/p>\n\n\n\n

Brilhando \u00e0 dist\u00e2ncia
Ilumina os Arcos da Lapa \u2014
Lua desta noite.<\/p>\n\n\n\n

Quase duas horas \u2014
Tomo sopa de miss\u00f4
esperando a lua<\/p>\n\n\n\n


Bruno \u00cdtalo<\/p>\n\n\n\n

na po\u00e7a da rua
o c\u00e3o lambe apenas \u00e1gua \u2014
lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

lua-desta-noite \u2014
para compensar a aus\u00eancia
chuva e ventania<\/p>\n\n\n\n

a noite sem Lua
encontra a sombra do luto \u2014
Sexta-feira Santa<\/p>\n\n\n\n

a noite sem Lua
encontra a sombra do luto \u2014
Sexta-feira Santa<\/p>\n\n\n\n


Carlos Martins<\/p>\n\n\n\n

S\u00fabito se acendem
as lumin\u00e1rias da rua
E nada da Lua…<\/p>\n\n\n\n

Em algum lugar
acima dessas nuvens
Primeira lua cheia<\/p>\n\n\n\n

Chimarr\u00e3o aquece
a po\u00e9tica espera
Noite de tsukimi<\/p>\n\n\n\n

Casal afasta o frio
Na varanda abra\u00e7ado
\u00c0 espera da Lua…<\/p>\n\n\n\n

Contemplar o disco
da pizza de mu\u00e7arela!
Lua cheia ausente<\/p>\n\n\n\n

Ausente aqui,
vejo a lua de outros lugares
Haicais dos amigos<\/p>\n\n\n\n

Uma luz no c\u00e9u!
No lugar da lua cheia,
um helic\u00f3ptero<\/p>\n\n\n\n

Come\u00e7a a doer
o pesco\u00e7o para cima
E nada da Lua…
<\/p>\n\n\n\n

Por todo o Pa\u00eds,
haijins cansados se recolhem
Noite sem lua!<\/p>\n\n\n\n

Entra escurid\u00e3o
pelas frestas da janela
Noite sem Lua<\/p>\n\n\n\n

De madrugada,
encerrada em fina chuva
Contempla\u00e7\u00e3o da Lua<\/p>\n\n\n\n


Chico Viana<\/p>\n\n\n\n

Lua de outono
joga nas folhas ca\u00eddas
um brilho de sonho.<\/p>\n\n\n\n


Clarinha Sznifer<\/p>\n\n\n\n

De uma janela a outra
Tsukimi de sonhador
Ela n\u00e3o aparece<\/p>\n\n\n\n

Haijin distante
Juntas em pensamento
Festa da lua<\/p>\n\n\n\n

Haijins compartilham
Os momentos da espera-
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

Mesmo sem o luar
O momento da expectativa
Se faz poesia<\/p>\n\n\n\n

Penso na lua de outono
mas o haijin africano
Nos d\u00e1 noticia<\/p>\n\n\n\n

Brindemos com vinho
A vida mesmo sem v\u00ea-la
Lua de Outono<\/p>\n\n\n\n

Sai nuvem, volta nuvem
E nada de encontr\u00e1-la
Aonde a Lua cheia?<\/p>\n\n\n\n

Qualquer brilho
Me deixa curiosa
Lua-desta-noite?
<\/p>\n\n\n\n


Cristiane Cardoso<\/p>\n\n\n\n

Lua desta noite…
Com o c\u00e9u assim nublado
onde andar\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

Ainda \u00e0 procura
e nada de aparecer…
A querida lua.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 olhei mil vezes
procurando a lua cheia.
Muitos como eu?<\/p>\n\n\n\n

Lua de outono.
Haijins do Brasil todo
querem lhe ver…<\/p>\n\n\n\n

Pequena claridade
Por detr\u00e1s da nuvem densa \u2014
Quase te vi, Lua!<\/p>\n\n\n\n

No lugar da lua
passam as luzes do avi\u00e3o.
Vir\u00e1 ainda hoje?<\/p>\n\n\n\n

Pesco\u00e7o \u00e0 janela
em busca da lua cheia…
Acho que n\u00e3o vem.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente aparece!
A querida lua cheia
meio atr\u00e1s das nuvens.
<\/p>\n\n\n\n

Misteriosa
encoberta pelas nuvens.
Surge a nossa lua.<\/p>\n\n\n\n

Ah felicidade
ao finalmente lhe ver.
Lua-desta-noite.<\/p>\n\n\n\n

Valeu a espera \u2014
O brilho entre as nuvens
da lua de outono.<\/p>\n\n\n\n


Cyro Mascarenhas<\/p>\n\n\n\n

Muita expectativa \u2014
Primeira lua de outono
n\u00e3o tarda chegar.<\/p>\n\n\n\n

Da minha varanda
nenhuma pista da lua \u2014
S\u00f3 ou\u00e7o latidos.<\/p>\n\n\n\n

A noite est\u00e1 clara
apesar do c\u00e9u nublado \u2014
Mas nada de lua\u2026<\/p>\n\n\n\n

A noite est\u00e1 clara
apesar do c\u00e9u nublado \u2014
Mas nada de lua\u2026<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1, sem ver a lua,
imagino a formosura
nos Arcos da Lapa.<\/p>\n\n\n\n

Cansado da espera,
um \u00faltimo olhar ao c\u00e9u:
sem chance de lua.<\/p>\n\n\n\n


Daniel Morine<\/p>\n\n\n\n

Ainda dirigindo
e apenas nuvens no c\u00e9u \u2014
Contempla\u00e7\u00e3o da Lua<\/p>\n\n\n\n

olho para o c\u00e9u
entre uma tarefa e outra \u2014
e nada da Lua<\/p>\n\n\n\n

agora dispon\u00edvel
para olhar o c\u00e9u \u2014
e nada de lua<\/p>\n\n\n\n


Derci Robles De Cesero<\/p>\n\n\n\n

No meio da noite
na po\u00e7a d’\u00e1gua na rua
b\u00eabado v\u00ea a Lua<\/p>\n\n\n\n

A lua me espia
Verdade nua e crua
eu espio a lua<\/p>\n\n\n\n

Sim, chegou a dama
flutua airosa no c\u00e9u
Garbosa lua<\/p>\n\n\n\n


Elizabeth Cury Bechir Watanabe<\/p>\n\n\n\n

Entre as palmeiras
ilumina\u00e7\u00e3o natural \u2014
Lua cheia<\/p>\n\n\n\n

No c\u00e9u de Itanha\u00e9m
surge a inspira\u00e7\u00e3o prateada \u2014
Lua desta noite<\/p>\n\n\n\n

No olhar da neta
a lua cheia refletida \u2014
Muitas palminhas<\/p>\n\n\n\n

Em sintonia
com a lua cheia desta noite \u2014
Escrevo haicais<\/p>\n\n\n\n


Fernando Kozu<\/p>\n\n\n\n

Chegando em casa
ansioso pela lua \u2014
O c\u00e9u nublado<\/p>\n\n\n\n

Mesmo sem te ver
o cora\u00e7\u00e3o bate forte \u2014
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

Lua brilhante
atr\u00e1s do telhado \u2014
Ah, imagina\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Noite de tsukimi \u2014
A silhueta do telhado
escondendo a lua<\/p>\n\n\n\n

Vou para o quintal
j\u00e1 nem sei quantas vezes
e n\u00e3o vejo a Lua<\/p>\n\n\n\n

Tudo o que eu olho
no quarto ou na cozinha
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

Passa um avi\u00e3o
na noite de Tsukimi \u2014
O som da Lua<\/p>\n\n\n\n

A gata branca
parece uma lua cheia \u2014
Noite de tsukimi
<\/p>\n\n\n\n

Na ponta dos p\u00e9s
encostado na parede \u2014
Quase vejo a Lua<\/p>\n\n\n\n

Cambaleando
na noite de Tsukimi \u2014
B\u00eabado da Lua<\/p>\n\n\n\n

Haijin ansioso
ao contemplar as sombras \u2014
Lua atr\u00e1s das nuvens<\/p>\n\n\n\n

Andando na rua
n\u00e3o importa qual destino \u2014
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

De tanto torcer
para ver a lua logo
nasce um torcicolo<\/p>\n\n\n\n

Olhar para o c\u00e9u
e n\u00e3o pensar em nada \u2014
Clar\u00e3o da lua<\/p>\n\n\n\n

Um brilho opaco
nas flores da orqu\u00eddea \u2014
Lua de outono<\/p>\n\n\n\n

Um passo pra tr\u00e1s
e dois outros depois \u2014
Lua distante<\/p>\n\n\n\n

Hoje a lua cheia \u2014
Amanh\u00e3 vou trabalhar
s\u00f3 pensando nela<\/p>\n\n\n\n

Noite de outono \u2014
Mesmo sem ver a lua
vou pegar no sono<\/p>\n\n\n\n

Volto outra vez
pra tentar ver a lua \u2014
Agora garoa<\/p>\n\n\n\n

Agora s\u00f3 volto
para ver a lua cheia
em minha volta<\/p>\n\n\n\n

Quisera eu e a lua
andando por esta rua \u2014
Chuva e nevoeiro<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite \u2014
S\u00f3 agora te contemplo
dentro deste sonho<\/p>\n\n\n\n

De olhos abertos
agora vou dormir \u2014
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

A noite brinca
de esconder entre as nuvens
Clar\u00e3o da Lua<\/p>\n\n\n\n


Fernando Manuel Bunga (\u201cMandioca\u201d)<\/p>\n\n\n\n

Rede na sacada \u2014
O brilho da lua cheia
decora a noite<\/p>\n\n\n\n

As crian\u00e7as insones
na contempla\u00e7\u00e3o da lua…
Fam\u00edlia no quintal<\/p>\n\n\n\n

Fa\u00e7o o petisco
com a cabe\u00e7a nas nuvens \u2014
Contempla\u00e7\u00e3o da lua<\/p>\n\n\n\n

Caminho rural \u2014
Brilho da lua desta noite
minha \u00fanica acompanhante<\/p>\n\n\n\n

Estrada vazia \u2014
A lua cheia pega carona
no retrovisor<\/p>\n\n\n\n


George Goldberg<\/p>\n\n\n\n

Noite iluminada \u2014
Aves noturnas no c\u00e9u
vagam ao luar<\/p>\n\n\n\n

Caderno na m\u00e3o \u2014
Folha branca ao luar
recebe um haikai<\/p>\n\n\n\n

Todos preparados
para assistir o velho astro \u2014
Show da lua cheia<\/p>\n\n\n\n

Madrugada adentro \u2014
A lua cheia no c\u00e9u
e o poeta em festa<\/p>\n\n\n\n

Sentada em zazen \u2014
A silhueta em sil\u00eancio
comtempla o luar<\/p>\n\n\n\n

Olha a Lua filho \u2014
Nossa que grandona m\u00e3e
e t\u00e3o redondinha<\/p>\n\n\n\n

Cheiro do ch\u00e1 quente
e uma olhadinha na Lua \u2014
Nasce um novo haikai<\/p>\n\n\n\n

As curvas da serra
reluzem quando ela chega \u2014
Lua desta noite<\/p>\n\n\n\n

Lua desta noite \u2014
Hoje todos os olhares
se voltam para ela<\/p>\n\n\n\n

Lua cheia enorme \u2014
Aves brancas no horizonte
voam sobre a serra<\/p>\n\n\n\n

Amigos reunidos \u2014
Sob a luz da lua cheia
sarau vara a noite<\/p>\n\n\n\n

In\u00edcio de abril \u2014
A contempla\u00e7\u00e3o da Lua
nos dois hemisf\u00e9rios<\/p>\n\n\n\n

Lua desta noite \u2014
Poetas do mundo inteiro
em contempla\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Duas esta\u00e7\u00f5es \u2014
No c\u00e9u a mesma lua cheia
inspira os poetas<\/p>\n\n\n\n

Ah Lua de sorte \u2014
Brilha em duas esta\u00e7\u00f5es
num \u00fanico dia<\/p>\n\n\n\n

Lua sobre o lago \u2014
O c\u00e9u mais perto da terra
mais perto das m\u00e3os<\/p>\n\n\n\n

Fim da escurid\u00e3o \u2014
Luar ilumina o altar
m\u00e3os em gratid\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Luar sobre o altar
dissipa todas as sombras \u2014
Mente no presente<\/p>\n\n\n\n

O c\u00e3o companheiro
tamb\u00e9m aprecia a Lua \u2014
Alta no horizonte<\/p>\n\n\n\n

O vai e vem da Lua
detr\u00e1s das brancas cortinas \u2014
Pura sedu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Delicadamente
clar\u00e3o da Lua no altar \u2014
Toca os p\u00e9s do Buda<\/p>\n\n\n\n

Buda iluminado \u2014
O clar\u00e3o da lua cheia
por todo o zend\u014d<\/p>\n\n\n\n

Madrugada em claro \u2014
Somente a lua no c\u00e9u
ainda por aqui<\/p>\n\n\n\n

Sombras alongadas \u2014
Somente sob esta lua
me sinto t\u00e3o grande<\/p>\n\n\n\n

Volta a ser crian\u00e7a
e faz a sombra de um p\u00e1ssaro \u2014
M\u00e3os sob o luar<\/p>\n\n\n\n

Fuma\u00e7a do incenso
segue ao encontro da Lua
Hora do zazen<\/p>\n\n\n\n

O dia clareia \u2014
Lua cheia desta noite
brilha no c\u00e9u azul<\/p>\n\n\n\n

No c\u00e9u a lua branca \u2014
No jardim o zum zum zum
ao amanhecer<\/p>\n\n\n\n

Sexta-feira Santa
a lua cheia no c\u00e9u
ainda por aqui<\/p>\n\n\n\n

Duas esta\u00e7\u00f5es \u2014
Um \u00fanico Tsukimi
que une haijins distantes<\/p>\n\n\n\n


Gisela Maria Bester<\/p>\n\n\n\n

lua-desta-noite \u2014
chega mais cedo e fica
com os namorados<\/p>\n\n\n\n


Isildinha Dos Santos Moral<\/p>\n\n\n\n

os clar\u00f5es das l\u00e2mpadas
iluminam os namorados \u2014
sem lua na pra\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

lua-desta-noite \u2014
pelas frestas da janela
irradia luz<\/p>\n\n\n\n


Janaina Lima<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9u nublado
em noite especial
Cad\u00ea a lua?<\/p>\n\n\n\n

Noite especial
A lua cheia apareceu
Ora\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n


Jonas Reis<\/p>\n\n\n\n

Lua de Outono
brilha sobre o rio Tejo \u2014
Luzes de Lisboa<\/p>\n\n\n\n


J\u00f4 Marcondes<\/p>\n\n\n\n

Noite de chuva
fica s\u00f3 no pensamento
Lua de outono<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite
Os haicais dos grandes mestres
releio outra vez<\/p>\n\n\n\n

Hora do chimarr\u00e3o
A conversa \u00e9 sobre a lua
que n\u00e3o apareceu<\/p>\n\n\n\n


Jurema Rangel<\/p>\n\n\n\n

lua- desta-noite \u2014
devagar passam as horas
e ela n\u00e3o vem<\/p>\n\n\n\n

lua de outono \u2014
escondida entre nuvens
haijin a espera<\/p>\n\n\n\n


Ligia Maria Lamari<\/p>\n\n\n\n

lua emoldurada \u2014
no Ceil\u00e3o do c\u00e9u mourisco
olhos ressecados<\/p>\n\n\n\n


L\u00edgia Fogagnollo<\/p>\n\n\n\n

A gata finge
que brinca sob a lua
Noite de nuvens<\/p>\n\n\n\n

Existe um clar\u00e3o
detr\u00e1s do topo do telhado
Lua dessa noite?<\/p>\n\n\n\n


Mad\u00f4 Martins<\/p>\n\n\n\n

onde te escondes
primeira lua de outono?
frustra\u00e7\u00e3o de haijin<\/p>\n\n\n\n


Maria Alice Bragan\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

longa espera
coberta de nuvens
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

noite nublada \u2014
contemplo a lua
nos versos de outros haijins<\/p>\n\n\n\n


Maria Cristina Chinen<\/p>\n\n\n\n

Mesmo enevoada,
sinto a sua presen\u00e7a
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

Ao inv\u00e9s do sak\u00ea,
o brinde com vinho branco
Contempla\u00e7\u00e3o da Lua<\/p>\n\n\n\n

Sem a luz dela,
escrevo um haicai
Lua de outono<\/p>\n\n\n\n

A noite toda,
sentada na varanda
E nada-desta-lua<\/p>\n\n\n\n

Vai se embora
junto com os meus sonhos
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n


Marilia Kubota<\/p>\n\n\n\n

lua cheia
um alfinete estoura
o bal\u00e3o de g\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

lua de outono,
inspira e expira a s\u00f3s \u2014
noite cheia<\/p>\n\n\n\n


Mario Diaz<\/p>\n\n\n\n

\u201cLuna redonda
bajo tu halo de luz
un lago brilla\u201d<\/p>\n\n\n\n


Marthamaria Moreira<\/p>\n\n\n\n

clar\u00e3o da lua \u2014
tempo nublado agora
tudo tranquilo<\/p>\n\n\n\n


Miriam Miranda Maia<\/p>\n\n\n\n

A lua rosa
Tingiu-se de cinza
Nos c\u00e9us de Natal.<\/p>\n\n\n\n

Em c\u00e9u nublado
assumiu tom dourado
Lua de Outono.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e1 de erva-doce
para ofertar \u00e0 lua.
Est\u00e1 surgindo!<\/p>\n\n\n\n

Fui pra cozinha
preparar o jantar
de olho na lua!<\/p>\n\n\n\n


M\u00f4nica Monnerat<\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 mesmo ausente
sua lembran\u00e7a conforta \u2014
Lua desta noite…<\/p>\n\n\n\n

As primeiras luzes
iluminam a cal\u00e7ada \u2014
Nem sinal de lua…<\/p>\n\n\n\n

Noite sem luar \u2014
O brilho quase discreto
das luzes da vila<\/p>\n\n\n\n


N\u00e9lida Nunes Conter Cardoso<\/p>\n\n\n\n

Lua desta noite
nem jorra brilho anil \u2014
Aqui no cerrado<\/p>\n\n\n\n

Cad\u00ea a lua cheia?
misteriosamente se ouve \u2014
O uivo do lobisomem<\/p>\n\n\n\n

Lua desta noite
Na contempla\u00e7\u00e3o das nuvens \u2014
Oh! Torcicolo<\/p>\n\n\n\n


Renan Sarajevo<\/p>\n\n\n\n

na janela do bus\u00e3o
trabalhador te sonha \u2014
lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

por sobre o morro
alumia nossa gente \u2014
lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n


Rosane Silva<\/p>\n\n\n\n

A Lua cheia
fica s\u00f3 na saudade
Culpa da chuva<\/p>\n\n\n\n

Tsukimi
O evento deste outono
regado a chuva<\/p>\n\n\n\n


Rose Mendes<\/p>\n\n\n\n

nuvens e nuvens \u2014
a lua-desta-noite
j\u00e1 n\u00e3o posso ver<\/p>\n\n\n\n

haijin sem pressa \u2014
na aus\u00eancia da lua cheia
balan\u00e7o das ondas<\/p>\n\n\n\n

clar\u00e3o da lua \u2014
uma canoa flutua
perto da praia<\/p>\n\n\n\n


Sylvia Mercadante<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite \u2014
T\u00e3o pl\u00e1cida e t\u00e3o bela
ilumina a cidade<\/p>\n\n\n\n

Num minuto
e se esconde nas nuvens
Lua cheia<\/p>\n\n\n\n

Com l\u00e1pis e papel
haijins olhando para o c\u00e9u
Contempla\u00e7\u00e3o da lua<\/p>\n\n\n\n

Noite silenciosa
Somente uma vontade:
apreciar o luar<\/p>\n\n\n\n


Ta\u00eds Curi<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite \u2014
Entre as nuvens ela brinca
de se esconder<\/p>\n\n\n\n

O tim-tim das ta\u00e7as
\u00e0 espera da visita \u2014
Lua-desta-noite<\/p>\n\n\n\n

O olhar espichado
para fora da janela \u2014
E a lua n\u00e3o vem\u2026<\/p>\n\n\n\n

Chuva-desta-noite \u2014
Sem chance de ver a lua
outra ta\u00e7a de vinho<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e1 e bolachinhas
para a noite de vig\u00edlia \u2014
Vou esperar a lua<\/p>\n\n\n\n


Valmir Jord\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Lua de outono \u2014
Prateia a cidade
entre as nuvens.<\/p>\n\n\n\n


Vanice Zimerman Ferreira<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite
oculta entre as nuvens \u2014
suspira o haijin…<\/p>\n\n\n\n

Lua de outono \u2014
na fotografia de ontem
plena cintila…<\/p>\n\n\n\n

na janela \u2014
contempla\u00e7\u00e3o da Lua:
o casulo e eu<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite \u2014
com folhas do pl\u00e1tano
a imagino coberta<\/p>\n\n\n\n

Lua-desta-noite
ao lado do ursinho \u2014
em meu pijama… <\/p>\n\n\n\n

(Este conte\u00fado \u00e9 de responsabilidade de Carlos Martins)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Colabora\u00e7\u00e3o de Carlos Martins) O Zen do Haicai tem a felicidade de, pela quarta vez, realizar seu tsukimi, a reuni\u00e3o de haica\u00edstas para a contemplar a primeira lua de outono. Encontros assim s\u00e3o uma tradi\u00e7\u00e3o po\u00e9tica japonesa, por ser esta a mais brilhante entre todas as luas do ano. Por isso, em muitos lugares os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[122,121],"class_list":["post-3744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lua","tag-carlos-martins","tag-o-zen-do-haicai"],"yoast_head":"\nContempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Colabora\u00e7\u00e3o de Carlos Martins) O Zen do Haicai tem a felicidade de, pela quarta vez, realizar seu tsukimi, a reuni\u00e3o de haica\u00edstas para a contemplar a primeira lua de outono. Encontros assim s\u00e3o uma tradi\u00e7\u00e3o po\u00e9tica japonesa, por ser esta a mais brilhante entre todas as luas do ano. Por isso, em muitos lugares os […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/edson.iura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T14:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kakinet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kakinet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kakinet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\"},\"headline\":\"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai)\",\"datePublished\":\"2023-04-18T14:18:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/\"},\"wordCount\":2149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/moon2023sq1.jpg\",\"keywords\":[\"Carlos Martins\",\"O Zen do Haicai\"],\"articleSection\":[\"Lua\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/\",\"name\":\"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/moon2023sq1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T14:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/moon2023sq1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/moon2023sq1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"Kakinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kakinet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/edson.iura\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\",\"name\":\"kakinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kakinet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/author\\\/kakinet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","og_description":"(Colabora\u00e7\u00e3o de Carlos Martins) O Zen do Haicai tem a felicidade de, pela quarta vez, realizar seu tsukimi, a reuni\u00e3o de haica\u00edstas para a contemplar a primeira lua de outono. Encontros assim s\u00e3o uma tradi\u00e7\u00e3o po\u00e9tica japonesa, por ser esta a mais brilhante entre todas as luas do ano. Por isso, em muitos lugares os […]","og_url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/","og_site_name":"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/edson.iura","article_published_time":"2023-04-18T14:18:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"kakinet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kakinet","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/"},"author":{"name":"kakinet","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a"},"headline":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai)","datePublished":"2023-04-18T14:18:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/"},"wordCount":2149,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg","keywords":["Carlos Martins","O Zen do Haicai"],"articleSection":["Lua"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/","name":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai) - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg","datePublished":"2023-04-18T14:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moon2023sq1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/contemplacao-da-lua-2023-grupo-o-zen-do-haicai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contempla\u00e7\u00e3o da Lua 2023 (Grupo O Zen do Haicai)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","name":"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization","name":"Kakinet","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Kakinet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/edson.iura"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a","name":"kakinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","caption":"kakinet"},"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/author\/kakinet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3744"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3748,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3744\/revisions\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}