{"id":5299,"date":"2026-07-07T09:38:12","date_gmt":"2026-07-07T12:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?p=5299"},"modified":"2026-07-09T10:03:57","modified_gmt":"2026-07-09T13:03:57","slug":"o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/","title":{"rendered":"O Haicai Brasileiro<\/i> pelos haica\u00edstas"},"content":{"rendered":"\n

Edson Iura<\/p>\n\n\n\n

A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro<\/em> por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro<\/em> marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Trinta anos da coluna<\/a> Haicai Brasileiro<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando passou a aceitar colabora\u00e7\u00f5es dos leitores, h\u00e1 mais de 130 anos, Shiki tinha alguns objetivos em mente. Desejava chamar a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico para uma arte com profundas ra\u00edzes na tradi\u00e7\u00e3o japonesa. Desejava provar que o haicai n\u00e3o estava obsoleto e que merecia lugar no mundo moderno. Desejava mostrar que o haicai era uma arte acess\u00edvel a qualquer pessoa, abrindo a coluna \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o do leitor comum. Para isso, promovia o aprendizado do haicai atrav\u00e9s do estudo, da observa\u00e7\u00e3o da natureza e da pr\u00e1tica constante, dispensando a transmiss\u00e3o inici\u00e1tica de segredos entre mestre e disc\u00edpulo. S\u00e3o diretrizes mantidas por todas as colunas de haicai que se sucederam e v\u00e1lidas tamb\u00e9m para o Haicai Brasileiro<\/em>, nas vozes de seus colaboradores mais antigos e ativos:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Os oito haica\u00edstas, de cima para baixo: Ant\u00f4nio Seixas, Benedita Azevedo, Carlos Viegas, Jos\u00e9 Marins, Mad\u00f4 Martins, Matsuki Pichorim, Regina Alonso e Reneu Berni (Fotos: Arquivos pessoais)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201cO Haicai Brasileiro<\/em> significou um enorme incentivo na composi\u00e7\u00e3o desse g\u00eanero po\u00e9tico, por eu estar dando os primeiros passos e me familiarizando com as regras. O Haicai Brasileiro<\/em> d\u00e1 oportunidade para os haica\u00edstas de verem seus trabalhos publicados, al\u00e9m de apontar um rumo a seguir.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Reneu Berni, colaborador desde 2007<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A possibilidade de ver seus haicais publicados \u00e9 uma das maiores fontes de satisfa\u00e7\u00e3o dos colaboradores. A expectativa e a sensa\u00e7\u00e3o de recompensa resultante de ver seu trabalho na p\u00e1gina s\u00e3o sentimentos comuns a todos:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLembro bem da vibra\u00e7\u00e3o que sentia ao ver algum haicai meu publicado, numa esp\u00e9cie de avalia\u00e7\u00e3o positiva, al\u00e9m de poder compar\u00e1-lo a outros trabalhos. Resumindo: o Haicai Brasileiro<\/em>, at\u00e9 hoje, faz parte do meu lazer e sou grato por isso!\u201d <\/p>\n\n\n\n

Reneu Berni<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mais que uma forma de lazer, muitos colaboradores enxergam a coluna como um verdadeiro ref\u00fagio dos problemas di\u00e1rios:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cFoi um \u00e2nimo para escrever em meio \u00e0s atividades do cotidiano e\/ou profissionais, uma pausa para voltar a olhar a natureza. Em meio a uma enxurrada de e-mails de trabalho, era um alento e alegria parar para ler haicais de colegas (amigos conhecidos e virtuais), um pit-stop, um o\u00e1sis, um porto seguro.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Matsuki Pichorim, colaborador desde 2000<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Fonte de prazer e de alento para alguns, para outros essa satisfa\u00e7\u00e3o em escrever se transfigurou em um verdadeiro princ\u00edpio organizador de vida:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPara mim, o Haicai Brasileiro<\/em> significou uma grande possibilidade de s\u00edntese existencial e liter\u00e1ria, ou seja, estar vivo e atuante mantendo meus prop\u00f3sitos e valores. Escrever haicais passou a ser uma conex\u00e3o entre a minha viv\u00eancia como profissional da sa\u00fade, que lida diariamente com a imperman\u00eancia e o sofrimento humano, e minhas profundas ra\u00edzes culturais ligadas \u00e0 natureza do interior brasileiro (principalmente o cerrado), tentando manter unidas a tradi\u00e7\u00e3o japonesa e a identidade liter\u00e1ria do Brasil.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Carlos Viegas, colaborador desde 2008<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Alguns colaboradores chegam ao jornal j\u00e1 com conhecimento pr\u00e9vio, por gr\u00eamios ou grupos virtuais. No entanto, o jornal foi, para muitos, a porta de entrada no mundo do haicai:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cFoi Luiz Ant\u00f4nio Pimentel [1912-2015] quem primeiro me falou sobre o jornal Nippo-Brasil<\/em>, que publicava uma coluna quinzenal de haicai, para onde todos que quisessem poderiam enviar textos. Era a coluna Haicai Brasileiro<\/em>. Logo enviei meus primeiros haicais, que n\u00e3o foram selecionados. Mas anotei os kig\u00f4s da pr\u00f3xima sele\u00e7\u00e3o, fiz os haicais e enviei. Tive dois selecionados. Dali, o haicai tomou conta de mim.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Benedita Azevedo, colaboradora desde 2004<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

(Benedita reuniu recentemente, no livro Arrebol de Outono<\/a><\/em>, seus mais de 500 haicais publicados no jornal durante duas d\u00e9cadas)<\/p>\n\n\n\n

O papel formador do jornal se reflete tanto na curadoria dos haicais publicados, reflexo da orienta\u00e7\u00e3o est\u00e9tica dos selecionadores, quanto diretamente, atrav\u00e9s dos artigos did\u00e1ticos. Esse car\u00e1ter \u00e9 claramente percebido pelos colaboradores:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cA coluna nos ajuda a medir a qualidade do que produzimos, diante da variada gama de poesias publicadas.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Mad\u00f4 Martins, colaboradora desde 1999<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cA coluna foi, para mim, uma janela para o haicai praticado segundo a escola do mestre Goga. A possibilidade de enviar os poemas para a coluna estimulou o exerc\u00edcio do olhar e o h\u00e1bito de escrev\u00ea-los. Os haicais selecionados e as li\u00e7\u00f5es de Francisco Handa moldaram o meu entendimento sobre o que \u00e9 o haicai brasileiro.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f4nio Seixas, colaborador desde 2002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cUma escola do bom haicai cl\u00e1ssico, um aprendizado constante que muito me guiou nestes 26 anos que eu participo da coluna.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Matsuki Pichorim<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A transforma\u00e7\u00e3o que a pr\u00e1tica do haicai provoca sobre o olhar cotidiano \u00e9 eloquente. O haicai torna-se menos um exerc\u00edcio de escrita e mais uma requalifica\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o do haica\u00edsta com o seu entorno, renovando o sentido das coisas mais simples do dia a dia:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPoder utilizar as mem\u00f3rias de minhas viv\u00eancias, revisitar meu velho bairro, seu rio, suas \u00e1rvores, suas aves etc. Reler a cidade onde vivo, as pra\u00e7as, a pequena feira de s\u00e1bado, os quintais. Aprimorar o senso de observa\u00e7\u00e3o e escrita.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Marins, colaborador desde 2004<\/p>\n\n\n\n

\u201cMinha vida ganhou um novo colorido. Eu andava pelas ruas, de caderneta na m\u00e3o, observando tudo e escrevendo. A natureza tomou outra dimens\u00e3o, outro significado.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Benedita Azevedo<\/p>\n\n\n\n

\u201cA coluna ajudou a manter nossa produ\u00e7\u00e3o de haicais mensalmente e com contato com kig\u00f4s que eram, \u00e0s vezes, desafiantes, e que nos obrigavam a sair do escrit\u00f3rio para entrar e sentir coisas novas, como por exemplo participar de um Tanabata Matsuri s\u00f3 pra sentir e experimentar novos haicais.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Matsuki Pichorim<\/p>\n\n\n\n

\u201cMais do que uma pr\u00e1tica, o haicai \u00e9 um modo de vida. O haica\u00edsta torna-se uma pessoa mais sens\u00edvel ao mundo \u00e0 sua volta, percebe as belezas de cada esta\u00e7\u00e3o, observa os animais, saboreia os eventos do calend\u00e1rio, cultiva o sil\u00eancio e a medita\u00e7\u00e3o. Por preservar tais experi\u00eancias, s\u00f3 temos a agradecer a persist\u00eancia do Haicai Brasileiro<\/em>, que aproxima aqueles que buscam evolu\u00e7\u00e3o interior atrav\u00e9s de pontos de vista t\u00e3o diferentes, mas t\u00e3o convergentes.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Mad\u00f4 Martins<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A coluna n\u00e3o criou os princ\u00edpios do haicai tradicional, mas ofereceu, a cada edi\u00e7\u00e3o ao longo de 30 anos, um espa\u00e7o regular e confi\u00e1vel de aprendizado, pr\u00e1tica e curadoria, atrav\u00e9s do qual esses princ\u00edpios puderam ser exercitados e difundidos em l\u00edngua portuguesa:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEsses haicais s\u00e3o exemplos corretos da s\u00edntese, do vazio, do corte, da justaposi\u00e7\u00e3o dos dois segmentos frasais para que o kig\u00f4 seja a raz\u00e3o, o centro do poema e o haicai se realize. Enfatizo o fato de que j\u00e1 passaram pelo crivo de dois conceituados, praticantes e estudiosos desse g\u00eanero, Edson Iura e Francisco Handa.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Regina Alonso, colaboradora desde 2004<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Por fim, \u00e9 digno de nota o esp\u00edrito comunit\u00e1rio desenvolvido pelos colaboradores do Haicai Brasileiro<\/em>, que passam a se reconhecer e se apreciar mutuamente. Diferentes gera\u00e7\u00f5es de haica\u00edstas de v\u00e1rios pontos geogr\u00e1ficos se cruzam e se unem por uma pr\u00e1tica, solit\u00e1ria no momento da escrita, mas que ganha sentido coletivo na leitura em conjunto:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00c9 a oportunidade de compartilhar minhas contribui\u00e7\u00f5es, de me juntar aos que escrevem haicais. O encontro de veteranos e iniciantes no mesmo espa\u00e7o liter\u00e1rio.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Marins<\/p>\n\n\n\n

\u201cSinto-me em fam\u00edlia.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Benedita Azevedo<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Passadas tr\u00eas d\u00e9cadas, o Haicai Brasileiro<\/em> segue sendo muito mais do que uma coluna de jornal: \u00e9 escola e comunidade. E continuar\u00e1 a s\u00ea-lo, a cada nova edi\u00e7\u00e3o, para os haica\u00edstas que ainda v\u00e3o descobrir, como tantos antes deles, que o haicai, mais do que uma forma po\u00e9tica, \u00e9 uma maneira de ser e estar no mundo.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Trinta anos da coluna<\/a> Haicai Brasileiro<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edson Iura A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,3],"tags":[220,51,74,94,152,219,221,96,187,79,189,35],"class_list":["post-5299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-noticias","tag-antonio-seixas","tag-benedita-azevedo","tag-carlos-viegas","tag-edson-iura","tag-francisco-handa","tag-haicai-brasileiro","tag-jose-marins","tag-mado-martins","tag-matsuki-pichorim","tag-regina-alonso","tag-reneu-berni","tag-shiki"],"yoast_head":"\nO Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/edson.iura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T12:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T13:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kakinet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kakinet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kakinet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\"},\"headline\":\"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas\",\"datePublished\":\"2026-07-07T12:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T13:03:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/\"},\"wordCount\":1408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg\",\"keywords\":[\"Ant\u00f4nio Seixas\",\"Benedita Azevedo\",\"Carlos Viegas\",\"Edson Iura\",\"Francisco Handa\",\"Haicai Brasileiro\",\"Jos\u00e9 Marins\",\"Mad\u00f4 Martins\",\"Matsuki Pichorim\",\"Regina Alonso\",\"Reneu Berni\",\"Shiki\"],\"articleSection\":[\"Artigos\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/\",\"name\":\"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T12:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T13:03:57+00:00\",\"description\":\"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"Kakinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kakinet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/edson.iura\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\",\"name\":\"kakinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kakinet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/author\\\/kakinet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","description":"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","og_description":"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/","og_site_name":"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/edson.iura","article_published_time":"2026-07-07T12:38:12+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T13:03:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kakinet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kakinet","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/"},"author":{"name":"kakinet","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a"},"headline":"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas","datePublished":"2026-07-07T12:38:12+00:00","dateModified":"2026-07-09T13:03:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/"},"wordCount":1408,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg","keywords":["Ant\u00f4nio Seixas","Benedita Azevedo","Carlos Viegas","Edson Iura","Francisco Handa","Haicai Brasileiro","Jos\u00e9 Marins","Mad\u00f4 Martins","Matsuki Pichorim","Regina Alonso","Reneu Berni","Shiki"],"articleSection":["Artigos","Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/","name":"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg","datePublished":"2026-07-07T12:38:12+00:00","dateModified":"2026-07-09T13:03:57+00:00","description":"A perman\u00eancia do Haicai Brasileiro por trinta anos n\u00e3o se explica apenas pela dedica\u00e7\u00e3o de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajet\u00f3ria de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haica\u00edstas, um espa\u00e7o de aprendizado, conviv\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/capa-hb30-haicaistas-2026a.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/o-haicai-brasileiro-pelos-haicaistas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Haicai Brasileiro pelos haica\u00edstas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","name":"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization","name":"Kakinet","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Kakinet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/edson.iura"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a","name":"kakinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","caption":"kakinet"},"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/author\/kakinet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5299"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5389,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299\/revisions\/5389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}