{"id":530,"date":"2010-05-23T22:29:05","date_gmt":"2010-05-24T00:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kakinet.com\/test\/?p=530"},"modified":"2010-05-23T22:33:37","modified_gmt":"2010-05-24T00:33:37","slug":"antologia-historica-reune-24-autores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/","title":{"rendered":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/capa-boacompanhia_rg.jpg\" title=\"capa - boa companhia\"\/><br \/>\n<strong>Boa companhia: haicais<\/strong><br \/>\n<strong>Rodolfo Witzig Guttilla (org.)<\/strong><br \/>\nAntologia registra a assimila\u00e7\u00e3o do haicai pela poesia brasileira<br \/>\n<!--more--><br \/>\nAntologia de haicais (24 autores, 216 haicais).  <a href=\"http:\/\/www.companhiadasletras.com.br\">Companhia das Letras<\/a>, S\u00e3o Paulo, 2009. 192 p\u00e1ginas, 13,5cm x 21cm. Introdu\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica do organizador. Cont\u00e9m bio-bibliografia.<\/p>\n<p>Da contra-capa: &#8220;O leitor tem nas m\u00e3os uma primorosa antologia de poetas brasileiros que desde o in\u00edcio do s\u00e9culo XX adotaram, em algum momento, o haicai &#8212; pequeno poema da tradi\u00e7\u00e3o japonesa &#8212; como forma de express\u00e3o po\u00e9tica. Al\u00e9m das pr\u00f3prias cria\u00e7\u00f5es, muitos deles se dedicaram tamb\u00e9m a produzir inspiradas tradu\u00e7\u00f5es de haicais cl\u00e1ssicos. Rodolfo Guttilla, organizador deste trabalho, faz uma breve e esclarecedora introdu\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica sobre o g\u00eanero haicai no Jap\u00e3o e seus surpreendentes desdobramentos no Brasil, onde ganhou, a par das cores locais, um bocado de humor bem brasileiro. Est\u00e3o aqui reunidos alguns dos melhores exemplos dessas verdadeiras p\u00edlulas de poesia concentrada, sa\u00eddos do estro de artistas como carlos Drummond de Andrade, Mll\u00f4r Fernandes ou mesmo Monteiro Lobato &#8212; este, ali\u00e1s, pioneiro no g\u00eanero entre n\u00f3s, j\u00e1 em 1906&#8221;. <\/p>\n<p>Amostras:<\/p>\n<table>\n<table style=\"height: 180px\"; border=\"0\" width=\"500\">\n<tr>\n<td>por uma s\u00f3 fresta<br \/>entra toda a vida<br \/>que o sol empresta<br \/>(Alice Ruiz)\n<\/td>\n<td>Num autom\u00f3vel aberto<br \/>riem mascarados.<br \/>S\u00f3 minha tristeza n\u00e3o se diverte.<br \/>(Carlos Drummond de Andrade)\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oh, &#8220;paus d&#8217;arco em flor&#8221;<br \/>bash\u00f4, 1\u00ba de abril<br \/>pau-brasil em dor<br \/>(Jos\u00e9 Lino Grunewald)\n<\/td>\n<td>Soprando esse bambu<br \/>S\u00f3 tiro<br \/>O que lhe deu o vento<br \/>(Paulo Leminski)\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boa companhia: haicais Rodolfo Witzig Guttilla (org.) Antologia registra a assimila\u00e7\u00e3o do haicai pela poesia brasileira<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores  - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores  - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boa companhia: haicais Rodolfo Witzig Guttilla (org.) Antologia registra a assimila\u00e7\u00e3o do haicai pela poesia brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/edson.iura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-24T00:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-24T00:33:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kakinet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kakinet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kakinet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\"},\"headline\":\"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores\",\"datePublished\":\"2010-05-24T00:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-24T00:33:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/\"},\"wordCount\":255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Estante\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/\",\"name\":\"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-24T00:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-24T00:33:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/antologia-historica-reune-24-autores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"Kakinet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/caquig.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kakinet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/edson.iura\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a\",\"name\":\"kakinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kakinet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kakinet.com\\\/cms\\\/author\\\/kakinet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores  - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores  - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","og_description":"Boa companhia: haicais Rodolfo Witzig Guttilla (org.) Antologia registra a assimila\u00e7\u00e3o do haicai pela poesia brasileira","og_url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/","og_site_name":"CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/edson.iura","article_published_time":"2010-05-24T00:29:05+00:00","article_modified_time":"2010-05-24T00:33:37+00:00","author":"kakinet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kakinet","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/"},"author":{"name":"kakinet","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a"},"headline":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores","datePublished":"2010-05-24T00:29:05+00:00","dateModified":"2010-05-24T00:33:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/"},"wordCount":255,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"articleSection":["Estante"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/","name":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores - CAQUI \u2022 Revista Brasileira de Haicai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website"},"datePublished":"2010-05-24T00:29:05+00:00","dateModified":"2010-05-24T00:33:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/antologia-historica-reune-24-autores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antologia hist\u00f3rica re\u00fane 24 autores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","name":"CAQUI: Revista Brasileira de Haicai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#organization","name":"Kakinet","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/caquig.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Kakinet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/edson.iura"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/#\/schema\/person\/5e4aa2afb641aad98b8e0fd459dc105a","name":"kakinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a2f956af36a788e7722e174770ad9c743230eb0a84b27ab6f787fc5e4e5303?s=96&d=mm&r=g","caption":"kakinet"},"url":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/author\/kakinet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kakinet.com\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}