Caminhos, V
Haicai Estrela do Atami
Antologia de haicais (145 haicais, 17 autores). Organização de Teresa Teixeira. Prefácio de Regina Alonso. Ilustração da capa de Regina Alonso. Santos, Ribas Ed. Artesanal, 2025, 54 páginas, 14 cm x 20 cm. Contato: orgone2011@gmail.com.
Do prefácio: “Haicai ou ‘haiku’, poema de origem japonesa, surgiu no século XVI. Tem forma fixa de três versos: o primeiro e o terceiro, com cinco sílabas e o segundo (central, preferencialmente) com sete sílabas. Poesia objetiva e sintética, o haicai tradicional não possui título nem rimas e apresenta temática bucólica. O termo deriva de ‘hai’ e ‘kai’, respectivamente brincadeira e harmonia, que o Grupo Haicai Estrela do Atami de Santos, busca desde seu início em setembro 2018. O haicai é considerado um desdobramento do ‘waka’, embora tenha surgido séculos mais tarde. O “waka”, forma clássica de poesia japonesa, surgiu no período Asuka (538-710 d.C.), mas suas raízes podem ser ainda mais antigas. A simplicidade é um elemento fundamental do haicai. Os temas mais explorados são referentes ao cotidiano e à natureza. Seguimos o haicai tradicional – presença do “kigo” (termo que indica a percepção da natureza transitória na estação do ano) e da forma 5/7/5 sílabas que indica a percepção da natureza transitória na estação do ano) e da forma 5/7/5 sílabas poéticas em dois segmentos frasais com o uso, ou não, do ‘kireji’ (corte expresso por travessão). Nos reunimos uma vez por mês diante do estuário… embarcações céu gaivotas pássaros jardins… gente… que nos inspiram a escrever o poema japonês. E continuamos no ‘do’, caminho do haicai, agora com a Antologia Caminhos, V (produções de março a dezembro 2024).”
Amostras:
Blusinhas de alça
pelas ruas da cidade —
Primavera quente.
Clara Sznifer
Almoço no sítio —
Para o prato de comida
pula o gafanhoto
Lucas Benjamin
ah, se neste mundo
não existisse a cantiga…
colheita de algodão
Regina Alonso
Presente surpresa —
Para organizar o dia
uma agenda nova.
Valéria Florenzano