Acima: O palestrante Yoshikazu Shiraishi exibe os dois saijiki de Goga Masuda (Foto: Kakinet)
“Goga Masuda, mediador da cultura haicai: O futuro do haicai mundial começa no Brasil”. Com este título ousado, palestra do professor japonês Yoshikazu Shiraishi (Universidade Shôin – Kanagawa, Japão) abordou a trajetória do mestre Goga Masuda (1911-2008) e o papel do Brasil como modelo para a transplantação do haicai às culturas de outros países.
Caqui foi o nome escolhido para a revista digital lançada em 1996, pioneira do haicai e, na verdade, um dos mais antigos sites literários da internet brasileira. Depois de três décadas, o que nasceu como boletim do Grêmio Haicai Ipê tornou-se o principal ponto de referência para quem pratica, pesquisa ou simplesmente aprecia o haicai em português.
Acima: microcomputador antigo, em estética pixel art, com caqui na tela
Edson Iura
Em setembro de 1995, a internet comercial chegou ao Brasil. No ano seguinte, antes de quase tudo que restou daquele momento pioneiro, um site dedicado ao haicai em língua portuguesa entrava no ar. Trinta anos mais tarde, o Caqui ainda está aqui, com o mesmo espírito artesanal e fiel à missão de acompanhar o desenvolvimento do haicai no Brasil.
Palestra do Prof. Dr. Yoshikazu Shiraishi (Faculdade de Comunicação e Cultura da Universidade Shoin) sobre a obra de Goga Masuda, fundador do Grêmio Haicai Ipê. Será destacado o papel de Goga como mediador da cultura do haicai e sua contribuição para que o haicai internacional tenha no Brasil um ponto de partida decisivo. Em São Paulo, dia 13 de agosto (quinta-feira), das 18h às 19h30, no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (R. São Joaquim, 381, Prédio do Bunkyo, próximo ao metrô São Joaquim). Entrada gratuita.
Edson Iura
Ao completar trinta anos, a coluna Haicai Brasileiro inscreve-se na tradição inaugurada por Masaoka Shiki, um dos quatro grandes mestres do haicai japonês (ao lado de Bashô, Buson e Issa), que transformou sua coluna de jornal em espaço de aprendizagem, crítica e formação de novos autores. Desde sua primeira edição, em 1996, a coluna acompanhou as transformações da imprensa nipo-brasileira, atravessou o fechamento de jornais, adaptou-se às novas tecnologias e manteve viva uma comunidade de haicaístas em língua portuguesa. Sua história confunde-se, assim, com a própria consolidação do haicai brasileiro contemporâneo.
Edson Iura
A permanência do Haicai Brasileiro por trinta anos não se explica apenas pela dedicação de seus editores. Ela depende, sobretudo, das pessoas que a alimentam com seus poemas, sua leitura e sua fidelidade ao longo do tempo. Os depoimentos reunidos a seguir revelam como o Haicai Brasileiro marcou a trajetória de seus colaboradores, tornando-se, para diferentes haicaístas, um espaço de aprendizado, convivência e transformação.
O Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais, de Irati (PR), disponibiliza, para baixar gratuitamente, seu e-book Um rastro de luz: haicais sobre a lua. Os haicais que compõe a obra se originam de diversas sessões de Contemplação da Lua (tsukimi) realizadas por vinte haicaístas, somando 94 haicais.
Sobre haicai: Ensaios, crônicas e resenhas. E-book de Paulo Franchetti. Editora Casa, 2026. 186 páginas. Disponível pela Amazon: https://a.co/d/0c11tMiI. Preço: R$ 15,00.
Sobre haicai reúne em e-book um conjunto de textos — ensaios, crônicas e resenhas — que Paulo Franchetti publicou ao longo de muitos anos em diversos ambientes digitais, de fóruns e páginas institucionais a redes sociais e blogs.
Baseados em Guimarães Rosa, os haicais de Carlos Viegas foram adaptados para uma peça teatral, em cartaz entre 19 e 22 de março, no SESC Palladium (Belo Horizonte).
Em volta do Lago, novo livro de Edson Iura, será lançado no dia 08/11/2025 em evento no Bunkyo, durante a cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura. Já se encontra em pré-venda no site da Telucazu Edições.
