Por  / Publicado em04/08/2025

Resultados do 3º Concurso Literário de Haicai “Professor José Maria Orreda” 2025 (Irati, PR)

Informações: chaodospinheirais@hotmail.com

O Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais de Irati, divulga o resultado do 3º Concurso Literário de Haicai Professor José Maria Orreda de Irati, 2025. Nesta edição, o tema / kigo proposto foi pinhão, com 483 inscritos, sendo 351 na categoria Infanto Juvenil e 132 na categoria Adulto sendo de poetas locais, estaduais, nacionais e internacionais que expressaram suas vivências, imaginação, sensibilidade, em torno da forma poética, de origem japonesa.
…  Continue lendo »

Por  / Publicado em23/07/2025

Tradução, transformação

Após o salto da rã: coletânea dos dez discípulos de Bashô
Francisco Handa (tradutor, organizador)

Antologia de haicais (10 autores, 129 haicais). Prefácio do tradutor. Inclui o ensaio “Bashô: Uma perspectiva da história cultural e econômica”, do tradutor. Inclui notas biográficas dos autores. Inclui nota biográfica do tradutor. Inclui bibliografia. São Paulo, Telucazu, 2025, 168 páginas, 12cm x 18cm. ISBN 978-85-69708-72-8. Contato: Livraria Kondo.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em12/05/2025

IV Concurso Bunkyo de Haicai

PRAZO ENCERRADO. Informações exclusivamente pelo e-mail cal@bunkyo.org.br.

O Quarto Concurso Bunkyo de Haicai, promovido pela Sociedade Brasileira de Cultura Brasileira e de Assistência Social (“Bunkyo”), tem por objetivo divulgar o haicai em língua portuguesa, incentivar a criação literária e revelar talentos. O Concurso é aberto a todas as pessoas, de qualquer idade, residentes no Brasil ou no exterior. O prazo final é 31 de Julho de 2025.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em15/04/2025

Como foi a Contemplação da Lua 2025 do Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais

Colaboração de Dorotéa Iantas Miskalo (Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais)

Durante a reunião mensal do Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais, realizada no dia 12 de abril, às 14h, de forma presencial na Biblioteca da Academia de Letras, ALACS de Irati, localizada no Centro Cultural Clube do Comércio, e também de forma simultânea pelo Google Meet, um dos assuntos abordados foi a contemplação virtual da lua cheia de outono, naquela mesma noite.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em15/04/2025

Como foi a Contemplação da Lua 2025 de O Zen do Haicai

Colaboração de Carlos Martins (O Zen do Haicai)

O Zen do Haicai – pela sexta vez – realiza seu tsukimi, a reunião de haicaístas para a contemplar a lua de outono. Encontros assim são uma tradição poética japonesa, por serem as luas cheias de outono as mais brilhantes entre todas as do ano. Por tal motivo, em muitos lugares do Japão – e desde que o haiku/haicai passou a ser composto no Ocidente, também entre nós! – os haijin se reúnem para escrever seus poemas. Como somos um grupo de haicai virtual, nos reunimos virtualmente em nosso sítio de Facebook.…  Continue lendo »