CAQUI • Revista Brasileira de Haicai

  • 9º Concurso de Haicai Masuda Goga

    Prazo encerrado. Divulgação dos resultados em 16 de novembro.

    A Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, em parceria com o Grêmio Haicai Ipê, promove o 9º CONCURSO DE HAICAI “MASUDA GOGA”, aberto ao público em geral, com o objetivo de divulgar o haicai.

    Masuda Goga (1911-2008) foi mestre de haicai em japonês e português. Jornalista, escritor e artista plástico, foi um dos fundadores, em 1987, do Grêmio Haicai Ipê. Em 2004, recebeu o “Masaoka Shiki International Haiku Prize”, por seu esforço na divulgação do haicai no Brasil. Como forma de celebrar sua memória, foi instituído o Concurso de Haicai “Masuda Goga”.
    (mais…)

  • Os haicais do Grêmio Pitangas Urbanas

    Capa de Olhos de Neblina

    Olhos de neblina
    Pitangas Urbanas Grêmio de Haiku

    Coletânea de haicais (total de 35 haicais, cinco autores). Prefácio de Jishô Handa. São Paulo, edição dos autores, 2016, 11cm x 16cm. Contato: pitangasurbanas@gmail.com.
    (mais…)

  • Haicais de Léo Prudêncio

    Capa de Aquarelas de Leo Prudencio

    Aquarelas
    Léo Prudêncio

    Coletânea de haicais (total de 99 haicais). Prefácio de Jo A-ami. Posfácio de “O Poeta de Meia-tigela”. Inclui nota bio-bibliográfica. Guaratinguetá, Penalux, 2016, 12cm x 18cm. ISBN 978-85-5833-025-1. Contato: prudencioleo.wordpress.com.
    (mais…)

  • Novos haicais de Alvaro Posselt

    Capa de Kaki de Alvaro Posselt

    Kaki
    Alvaro Posselt

    Coletânea de haicais (59 haicais). Apresentação de José Marins. Ilustrações de Edson Takeuti. Inclui nota bio-bibliográfica. Curitiba, Editora Blanche, 2015, 80 páginas, 15cm x 15cm. ISBN 978-85-65271-55-4. Contato: alvaroposselt@yahoo.com.br.
    (mais…)

  • Haicais de Camila Jabur

    Capa de Kokoro de Camila Jabur

    Kokoro — um céu de dentro
    Camila Jabur

    Reunião de duas coletâneas de haicais (total de 62 haicais e dois tankas), “Kokoro” e “Um céu de dentro”. Prefácios da autora. Inclui nota bio-bibliográfica. São Paulo, edição da autora, 2015, 72 cartões de 17cm x 9cm, embalados em caixa de cartolina. Contato: camilajabur@gmail.com.
    (mais…)

  • Mais haicais de Neide Portugal

    Capa de Pólen de Neide Portugal

    Pólen
    Neide Rocha Portugal

    Coletânea de haicais (120 haicais). Sem prefácio. Inclui relação de obras publicadas, prêmios e atividades efetuadas. São Paulo, Scortecci Editora, 2015, 148 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-366-4178-2, Contato: renanmoraes00@yahoo.com.br.
    (mais…)

  • O ingazeiro de Benedita Azevedo

    Capa de A sombra do ingazeiro

    À sombra do ingazeiro
    Benedita Azevedo

    Coletânea de haicais (cem haicais). Apresentação de José Marins. Inclui texto da palestra “Haicai sazonal brasileiro”, da autora. Inclui nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucária Cultural, 2014, 120 páginas, 11cm x 18cm. ISBN 978-85-66429-08-4. Contato: www.beneditaazevedo.com.
    (mais…)

  • Os caminhos de Neide Portugal

    Capa de Todos os Caminhos

    Todos os caminhos
    Neide Rocha Portugal

    Coletânea de haicais (oitenta haicais). Sem prefácio. Inclui relação de obras publicadas, prêmios e atividades efetuadas. Ilustrações da autora. São Paulo, Scortecci Editora, 2014, 116 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-366-4006-8. Contato: renanmoraes00@yahoo.com.br.
    (mais…)

  • 34º Concurso Literário Yoshio Takemoto

    Prazo encerrado. Divulgação dos resultados em 15 de dezembro.

    A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades literárias do 34º Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo quatro em língua portuguesa: haicai, poesia, conto e tradução do japonês para o português, e mais cinco modalidades em língua japonesa: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), e hon-yaku (tradução do português para o japonês). O regulamento para as modalidades em língua japonesa está publicado na seção correspondente da revista Brasil Nikkei Bungaku e também na internet, em www.nikkeibungaku.org.br.
    (mais…)

  • Traduções de José Lira: Shiki

    Capa - O resto dos meus dias

    O resto dos meus dias: Haicais de Shiki
    José Lira (tradutor)

    Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Shiki. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)