Essas flores vermelhas: Haicais de Issa
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Issa. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
As nuvens já se foram: Haicais de Buson
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Buson. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
A sombra do viajante: Haicais de Bashô
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Bashô. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
Caminho das Águas: Vinte anos de haicai
Grêmio de Haicai Caminho das Águas
Coletânea de haicais (trinta haicais, trinta autores). Sem prefácio. Contracapa contém apresentação de Roberto Graça. São Vicente, Costelas Felinas, 2015, 36 páginas, 10cm x 15cm. Contato: Editora Costelas Felinas (cacbvv@gmail.com). (mais…)
Rocio
Iraí Verdan
Coletânea de haicais (225 haicais). Apresentação de Guin Ga Eden. Inclui os textos “Introdução ao haicai”, de Teruko Oda, “O haicai no Brasil”, da autora, e “O haicai — História de uma paixão”, da autora. Inclui fotos de atividades literárias e reproduções de diplomas. Contém nota bio-bibliográfica. Rio de Janeiro, H.P. Comunicação, 2014, 96 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-8575761618. Contato: evlinday2000@yahoo.com.br. (mais…)
Ainda caminho: haicais
Neide Rocha Portugal
Coletânea de haicais (81 haicais). Texto de orelha da autora. Nota biográfica. Currículo literário e bibliográfico. Ilustrações da autora. São Paulo, Scortecci, 2014, 116 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-8536639819. Contato: renanmoraes00@yahoo.com.br. (mais…)
II Antologia
Grêmio Haicai Águas de Março
Coletânea de haicais (85 haicais, onze autores). Apresentação de Guin Ga Eden. Contém notas bio-bibliográficas. Contém o texto “Considerações sobre o haicai”, de Benedita Azevedo. Contém glossário de termos haicaísticos, de Benedita Azevedo. São Vicente, Costelas Felinas, 2015, 72 páginas, 13cm x 19cm. Contato: Editora Costelas Felinas (cacbvv@gmail.com). (mais…)
O pó e suas poesias
Helvio Campos
Coletânea de poesias e haicais (31 haicais). Sem prefácio. Sem informações biográficas. Ilustrações de Pedro Hamdan. Guarapuava, Edição do autor, 2012, 136 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-8591357109. Obra selecionada pela Bolsa Funarte de Criação Literária 2009. Contato: helviocampos@yahoo.com.br. (mais…)
Just a moment
Franklin Magalhães
Coletânea de haicais (102 haicais em versões nas línguas inglesa e portuguesa). Contém prefácio bilíngue. Contém nota bio-bibliográfica bilíngue. Charleston (EUA), CreateSpace, 2014, 112 páginas, 15cm x 15cm. ISBN 978-1502960788. Contato: franklin.magalhaes@gmail.com. (mais…)
Os resultados da etapa brasileira do Concurso Mundial de Haicai para Crianças da Fundação JAL (2015-2016) já estão no sítio da Fundação JAL.
O relatório destinado aos professores participantes pode ser encontrado aqui.
