Saudade e vivências de Neide Rocha Portugal


Memórias, contos, crônicas e haicais
Neide Rocha Portugal
Autora paranaense dedica metade de seu livro ao haicai.

Coletânea de contos, crônicas e haicais (na segunda parte do livro, 145 haicais e haigás entremeados por memórias). Prefácio de Márcia Moskado. Contém dados biográficos e referências bibliográficas. São Paulo, Livre Expressão, 2011. 184 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-7984-302-0.…  Continue lendo »

Reeditada importante obra sobre o haicai japonês


Haikai: antologia e história
Paulo Franchetti (org.)

Com informativa introdução ao haicai, traduções de haicais japoneses e bibliografia comentada, clássico ganha quarta edição.

Antologia de haicais japoneses traduzidos (107 haicais de 40 autores japoneses, traduzidos para o português, acompanhados dos originais). Nota prévia e introdução por Paulo Franchetti. Seleção e tradução dos haicais por Paulo Franchetti e Elza Taeko Doi. Contém notas aos haicais. Contém bibliografia comentada. Contém notas bio-bibliográficas. Contém os ensaios “O haikai no Brasil” e “Paulo Leminski e o haikai”, de Paulo Franchetti. Quarta edição. Campinas, Editora da Unicamp, 2012. 240 páginas, 16cm x 23cm. ISBN 978-85-268-0982-6.…  Continue lendo »

Haicaístas do Rio em destaque


Primeira antologia do Águas de Março
Benedita Silva (org.)
Primeiro grêmio carioca mostra ao mundo sua produção.

Antologia de haicais (doze autores, 150 haicais). Apresentação de Edson Kenji Iura. Prefácio de Guin Ga Eden. Posfácio de Nelson Savioli. Texto das orelhas de Teruko Oda. Contém bio-bibliografias. Contém: textos sobre o histórico e a organização do grêmio, fotos e relatos de atividades. HP Comunicação Editora. Rio de Janeiro, 2012. 104 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-7576-162-5. Contato:
benedita_azevedo@yahoo.com.br.…  Continue lendo »

30o Concurso Literário Yoshio Takemoto

Atualização de 14/09/2012: Considerando as incertezas lançadas pelos rumos da campanha salarial dos trabalhadores dos Correios e visando tranquilizar seus participantes, a Organização do 30º Concurso Literário Yoshio Takemoto (categorias em língua portuguesa) resolve que o novo prazo final para a entrega de trabalhos passa a ser a data de 15 de outubro de 2012.

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas dez modalidades literárias do 30o Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo três em português: haicai, poesia e conto, mais sete modalidades em japonês: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), shi (poesia livre), senryû (poesia satírica) e hon-yaku (tradução do português para o japonês). …  Continue lendo »