Oficina gratuita de haicai, promovida pelo Grêmio Haicai Ipê. Neste sábado, 2 de setembro de 2023, em dois horários a escolher: 10h30 ou 14h. É necessário retirar a senha meia hora antes. Na Japan House São Paulo (Av. Paulista 52, São Paulo, Metrô Brigadeiro).
Nesta atividade , os participantes terão a oportunidade de apurar os olhares, aprender sobre a composição do haicai, o poema japonês composto por três versos, e desenvolver um haicai de autoria própria em português.
O Grêmio Haicai Ipê, primeiro grupo de estudo e prática do haicai em língua portuguesa no Brasil, realizou na tarde de 2 de agosto de 2023 sua primeira reunião presencial após a interrupção provocada em 2020 pela pandemia do Covid-19. A reunião foi realizada no Pavilhão Japonês do Parque Ibirapuera, em São Paulo.
Pavilhão Japonês do Parque Ibirapuera (foto: Fundação Japão) (mais…)
Em um evento há muito esperado, o Grêmio Haicai Ipê retoma
suas reuniões presenciais, tristemente interrompidas há três anos atrás pela
irrupção da pandemia do Covid-19.
Evento na USP em 18/08/2022 discute aspectos do haicai
As muitas pontes entre o ‘5-7-5’ — poemas a interligar o passado e o presente com olhares voltados ao futuro”: Mesa-redonda híbrida (presencial e on-line)
Data e horário: 18 de agosto de 2022 (quinta-feira), das 19h30 às 22h30
Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares, sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária, São Paulo, SP.
O Consulado Geral do Japão em São Paulo promoveu em 27/07/2021 a primeira parte das atividades on-line com a haicaísta japonesa Madoka Mayuzumi. Na primeira parte, a poeta proferiu a palestra “Haicai – Aquilo que permeia esse espaço vazio”, discorrendo sobre os princípios do haicai. A seguir, a pesquisadora brasileira de haicai Olivia Nakaema abordou a composição deste gênero em português. A palestra de Madoka Mayuzumi encontra-se gravada no YouTube:
Ao final, será proposto um tema para composição de haicais a serem enviados até o dia 1 de agosto de 2021 para a próxima atividade, o Encontro de Haicai.
No dia 18 de agosto (quarta-feira), a partir das 20h00, será realizado o Encontro de Haicai, segunda parte das atividades. Madoka Mayuzumi (com tradução simultânea) selecionará os haicais enviados anteriormente pelos participantes, fará uma apreciação desses poemas e oferecerá dicas sobre composição, com sessão de perguntas e respostas. A participação na primeira atividade, a Palestra, não é pré-requisito para participar deste Encontro de Haicai.
A haicaísta Madoka Mayuzumi (Foto: Yoshikazu Karino)
O Consulado Geral do Japão em São Paulo promove atividades on-line com a haicaísta japonesa Madoka Mayuzumi. A proposta é esclarecer o que é o haicai, menor forma poética do mundo, e discutir como compô-lo em português. As atividades serão gratuitas e se constituirão em palestras (27 de julho de 2021) e um encontro para discussão de haicais compostos pelos participantes (18 de agosto de 2021). Será necessário se inscrever previamente. Os links encontram-se ao fim desta nota.
