Caqui: revista brasileira de haicai

CAQUI · Fórum · Correio · Busca

Antologia de
Haicais Clássicos

Índice | Ano Novo | Primavera | Verão | Outono | Inverno 

Sobre a Antologia | O que é Haicai 



Sobre a Antologia



As traduções desta antologia foram feitas por Edson Kenji Iura para a coluna "Um Mestre Japonês" da página "Haicai Brasileiro" do Jornal Nippo-Brasil (São Paulo), e publicadas entre os anos de 1999 e 2003. Os haicais originais foram extraídos de diversas fontes, dentre as quais destacamos:

  • Blyth, R.H. Haiku. Tóquio, Hokuseido.
  • Blyth, R.H. A history of haiku. Tóquio, Hokuseido.
  • Franchetti, P. Haikai, antologia e história. Campinas, Unicamp.
  • Maruyama, K. Issa haiku-shû. Tóquio, Iwanami.
  • Matsuo, Y. Haiku jiten kanshô. Tóquio, Ôfûsha.
  • Mizuhara, S. e outros (ed). Nihon dai-saijiki. Tóquio, Kodansha.
  • Nakamura, S. Bashô haiku-shû. Tóquio, Iwanami.
  • Ogata, T. Buson haiku-shû. Tóquio, Iwanami.
  • Yamamoto, K. Bashô sanbyaku-ku. Tóquio, Kawade.


A edição desta antologia para a web foi preparada pela equipe do Caqui. Sugerimos que, ao reproduzir qualquer uma das versões aqui constantes, seja incluído um link para o Caqui: http://www.kakinet.com.


25 de dezembro de 2003

Primeira
página

Retornar ao Caqui

Enviar esta página
para um amigo

Início da
página

Retornar ao início da página