O HAICAI NO BRASIL

História e desenvolvimento

por

H. Masuda Goga

Trabalho originalmente
publicado em japonês na revista
Haiku Bungakukan Kiyô
(Tˇquio, 1986)



Tradução para o português:

José Yamashiro


Primeira edição impressa em português

Editora Oriento
São Paulo, 1988




OBSERVAÇÃO

Tendo sido originalmente escrito para o público japonês, certas passagens podem provocar estranhamento ao leitor brasileiro. Tal constatação não invalida, no entanto, o grande mérito desta obra que, com grande pioneirismo, pela primeira vez rastreou as origens e o desenvolvimento do haicai no Brasil.

O Webmaster
kakinet@kakinet.com




ÍNDICE


Prefácio de Roberto Saito

Prefácio de Benedicto Ferri de Barros

Prefácio de José Yamashiro

O Primeiro a divulgar o haiku

As rotas do haicai

Três correntes de opinião sobre haiku

A composição de haicai e amostras

Tradução do haiku

Conclusão

Bibliografia





Mais História

Notas sobre a História
do Haikai no Brasil
,
por Paulo Franchetti






1 de maio de 1997

escreva-nos! início da página caqui
Escreva-nos! Início da Página Home Page