Acima: O palestrante Yoshikazu Shiraishi exibe os dois saijiki de Goga Masuda (Foto: Kakinet)
“Goga Masuda, mediador da cultura haicai: O futuro do haicai mundial começa no Brasil”. Com este título ousado, palestra do professor japonês Yoshikazu Shiraishi (Universidade Shôin – Kanagawa, Japão) abordou a trajetória do mestre Goga Masuda (1911-2008) e o papel do Brasil como modelo para a transplantação do haicai às culturas de outros países.
Caqui foi o nome escolhido para a revista digital lançada em 1996, pioneira do haicai na internet brasileira. Depois de três décadas, o que nasceu como boletim do Grêmio Haicai Ipê tornou-se o principal ponto de referência para quem pratica, pesquisa ou simplesmente aprecia o haicai em português.
Acima: microcomputador antigo, em estética pixel art, com caqui na tela
Edson Iura
Em setembro de 1995, a internet comercial chegou ao Brasil. Poucos meses depois, mas antes de quase tudo que restou daquele momento pioneiro, um site dedicado ao haicai em língua portuguesa entrava no ar. Trinta anos mais tarde, o Caqui ainda está aqui, com o mesmo espírito artesanal e fiel à missão de acompanhar o desenvolvimento do haicai no Brasil.
Palestra do Prof. Dr. Yoshikazu Shiraishi (Faculdade de Comunicação e Cultura da Universidade Shoin) sobre a obra de Goga Masuda, fundador do Grêmio Haicai Ipê. Será destacado o papel de Goga como mediador da cultura do haicai e sua contribuição para que o haicai internacional tenha no Brasil um ponto de partida decisivo. Em São Paulo, dia 13 de agosto (quinta-feira), das 18h às 19h30, no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (R. São Joaquim, 381, Prédio do Bunkyo, próximo ao metrô São Joaquim). Entrada gratuita.
O Tempo em uma Chawan
Juliana Negrão (haicais e ilustrações); Flavia Yumi Sakai (ilustrações)
Livro infantil ilustrado de haicais (13 haicais). Texto da contracapa de Hideko Honma. Inclui notas bio-bibliográficas. São Paulo, Afluente, 2025, 36 páginas, 21cm x 21cm. ISBN 978-65-83530-21-9. Contato: https://afluente.art/nascente/.
99 Passos nos Caminhos do Haicai
Aurélio Pinotti
Manual de Composição e Antologia de Haicais (297 haicais traduzidos e comentados de 99 autores). Apresentação do autor. Texto da orelha de Gustavo Felicíssimo. Contém bibliografia. Contém relação de autores citados, por ordem de nascimento. Contém nota biobibliográfica do autor. Itabuna, 2026, Mondrongo, 496 páginas, 15 cm x 22 cm. ISBN 978-65-5449-192-1. Contato: editoramondrongo.com.br.
No Ritmo do Blues & o Beat dos Fonemas
Odair de Morais
Coletânea de haicais (143 haicais). Apresentação de Alvaro Posselt. Prefácio de Jaime Lorente. Texto da orelha de Aclyse de Mattos. Posfácio de Paulo da Rocha Dias. Ilustrações de Alexandre Santana. Inclui nota biobibliográfica. Cuiabá, Carlini & Caniato, 2026. 80 páginas, 14 cm x 21 cm. ISBN 978-85-8009-393-3. Contato: tantatinta.com.br.
Imersões no Instante: Haicais
Lorena Gonçalves e Jurema Rangel
Coletânea de haicais (54 haicais de Lorena Gonçalves; 48 haicais de Jurema Rangel). Prefácio de George Goldberg. Apresentação das autoras. Inclui notas biobibliográficas. Campinas, Pangeia, 2026. 88 páginas, 11 cm x 18 cm. ISBN 978-65-5293-077-4. Contato: editorapangeia.com.br.
Instante Pictórico
Odair de Morais
Coletânea de haicais (100 haicais). Apresentação de Ricardo Silvestrin. Texto da orelha de Múcio Góes. Texto da contracapa de Ivens Scaff. Ilustração da capa e ilustração interna de Alexandre Santana. Inclui nota biobibliográfica. Cuiabá, Carlini & Caniato, 2023, 2ª edição. 64 páginas, 14 cm x 21 cm. ISBN 978-85-8009-340-7. Contato: tantatinta.com.br.
Edson Iura
Ao completar trinta anos, a coluna Haicai Brasileiro inscreve-se na tradição inaugurada por Masaoka Shiki, um dos quatro grandes mestres do haicai japonês (ao lado de Bashô, Buson e Issa), que transformou sua coluna de jornal em espaço de aprendizagem, crítica e formação de novos autores. Desde sua primeira edição, em 1996, a coluna acompanhou as transformações da imprensa nipo-brasileira, atravessou o fechamento de jornais, adaptou-se às novas tecnologias e manteve viva uma comunidade de haicaístas em língua portuguesa. Sua história confunde-se, assim, com a própria consolidação do haicai brasileiro contemporâneo.
