(Colaboração de Carlos Martins)
O Zen do Haicai – pela quinta vez – realiza seu tsukimi, a reunião de haicaístas para a contemplar a lua de outono. Encontros assim são uma tradição poética japonesa, por serem as luas cheias de outono as mais brilhantes entre todas as do ano. Por tal motivo, em muitos lugares do Japão – e desde que o haiku/haicai passou a ser composto no Ocidente, também entre nós! – os haijin se reúnem para escrever seus poemas. Como somos um grupo de haicai virtual, nos reunimos virtualmente em nosso sítio de Facebook.
Este ano, excepcionalmente realizamos a contemplação na segunda lua cheia de outono (23/04) o que, conforme apontado por alguns de nossos colegas, foi um grato presente, pois o céu estava limpo em quase todo o País (o mesmo valendo para Angola, de onde nosso confrade Fernando Manuel Bunga, o nosso dileto “Mandioca”, enviou seus poemas), o que não ocorreu na primeira.
Mas, mesmo quando ela não estava visível, não foi problema para os haijins, pois o tsukimi é a própria reunião para contemplação da Lua, que pode ou não aparecer para a sua festa. Assim, o poeta pode cantar também a sua ausência: faz parte do show da Lua!!!
Na kigologia Natureza – Berço do haicai, de Mestre Goga e Teruko Oda, a Contemplação da Lua é descrita da seguinte maneira:
Evento em estreita ligação com o espírito do haicai. Não é o evento em si que caracteriza este termo como kigo, mas sim, a leitura poética que se faz do ato de contemplar a lua. Refere-se ao esplendor da lua cheia de outono, às sensações e emoções próprias das noites de lua cheia e atividades desenvolvidas nessas noites, como, por exemplo, reuniões para compor poemas à luz do luar.
Os kigos mais comuns ligados a ela são: Clarão da lua, Contemplação da lua, Lua, Luar, Lua cheia, Lua-desta-noite, Lua de Outono, Festa da lua e Tsukimi.
Benedita Silva de Azevedo
Lua-desta-noite —
Sob a janela do quarto
Canta o seresteiro
Sobre velhos muros
o esplendor da lua cheia —
Valeu a espera
Que bela surpresa!
Ao sair para a varanda
Eis a lua cheia.
Carla de Faria
olhares cruzam —
eu na Terra em sintonia
a lua do céu
sobe vagarosa
os degraus do firmamento —
a lua e mais nada
escurece o azul —
na paisagem da janela
o clarão da lua
Carlos Martins
Ora (direis),
que ouves a Lua esta noite?
Perdeste o senso!
Ainda seu brilho
e hoje é um novo dia!
Lua de outono
Clarinha Sznifer
Páscoa judaica —
Para dar brilho às preces
Clarão da lua
Cristiane Cardoso
Noite tranquila
Vejo a lua pela janela,
redonda redonda
Alegria ao vê-la —
Esta velha conhecida
a lua cheia
Noite de luar.
Nesta contemplação
fundo suspirar
Aqui essa beleza…
No Rio, Lua de São Jorge
com o seu dragão
Esta noite clara
banhada pelo luar…
Me ponho a ver
Cyro Mascarenhas
Como assim, direis,
escutar a voz da lua?
Pergunte a Fellini.
No tsukimi de hoje
a sonata e um neologismo:
doce luarejo.
Lua-desta-noite
esqueceu que já é dia —
Ainda no céu.
Fernando Kozu
na festa da lua
não me importo com a saúde —
eu bebo e eu fumo
fico agradecido
por esta noite inútil —
só contemplo a lua
talvez só agora
talvez pela eternidade —
lua-desta-noite
já indo dormir
um último suspirar —
lua de outono
Fernando Manuel Bunga
Poetas reunidos —
A contemplação da ausência
da lua de outono
A festa começa
sem a anfitriã no recinto —
Contemplação da lua
Festa da lua —
O clarão da anfitriã
entra no recinto
Clarão da lua cheia —
Refletido na calmaria
das ondas do mar
A moça e sua sombra
contemplam a lua-desta-noite
No banco da praça
Repleta de poesia
o brilho da lua dos poetas —
Era uma vez…
Escola noturna —
Clarão da lua-desta-noite
vira atração
George Goldberg
Tsukimi em breve —
Amigos haijins reunidos
aguardam o show
Incenso a queimar —
No horizonte iluminado
a Lua de Buda
Noite de Wesak —
O incenso agora a queimar
começo o zazen
Neste Tsukimi
toca baixinho no quarto —
Blue Moon de Sinatra
Lua-desta-noite —
A cidade acelerada
não para pro show
A lua entre os dedos —
Em sua luz na parede
Brinco com as sombras
Ninguém nas janelas —
A Lua tão grande e brilhante
segue com seu show
Passeio noturno —
Neste Tsukimi caminho
com olhos no céu
Lua de São Jorge —
Nas lembranças de meu avô
sua devoção
Lua de São Jorge —
Debaixo de sua luz
uma oração
Lua de São Jorge —
Ao nobre Santo Guerreiro
mais uma oração
Em busca da Lua —
um passeio pelo parque
para contemplar
Dentro de seus olhos
vejo a lua-desta-noite —
A me namorar
Luz da lua cheia
Ilumina todo o parque —
Ah aves noturnas
Lago iluminado —
Lua-desta-noite ondula
vagarosamente
Ilumina o bloco
e um novo haikai fica pronto —
Sob a lua cheia
Lua-desta-noite —
Na fumaça do cachimbo
reflete seu brilho
Contornando as árvores
um brilho misterioso —
Sombras ao luar
Voo ao luar —
Curicaca sobre o lago
que a sombra navega
Lago iluminado —
A lua cheia tão grande
tão perto das mãos
No clarão da Lua
silhuetas pelo parque —
Vez ou outra se fundem
Gole de sake
e uma olhadinha pra Lua —
Colho outro haikai
Passa pela Lua
uma grande ave noturna —
Vagarosamente
No clarão da Lua —
As aves mais agitadas
neste céu sereno
Madrugada em claro
sob a luz da lua cheia —
Ninguém acordado
Antes da alvorada —
A lua cheia se põe
no breu do horizonte
Mais um novo dia —
Contemplo a Lua se pôr
na selva de pedra
Aguardo a alvorada —
Na despedida da Lua
um último haikai
Isabela Ferreira
Luzes desligadas
e cadeiras na varanda
Lua-desta-noite
Janaina Lima
dia de São Jorge
Olhei pela janela
a lua olhou pra mim.
Noite de lua cheia
eu olhando pro céu
pela tela do celular.
Haijin tímida
com tanto Haicai
Ninguém curte os meus?
Jonas Reis
A taça de vinho
detém-se a meio caminho —
Lua no horizonte.
O brilho da lua
nas asas da aeronave —
Saudades que voam.
A Lua se vai
e o céu não perde a beleza —
Novo amanhecer.
Josep Yvyrapohára
reflexos da lua
nas águas do grande rio
Detenho a canoa
Kira Luá
Vi ela
Atrás da nuvem
Escondida
Encontro de outono
Lua escondida
Trouxe chuva
Lígia Fogagnollo
voltando do trabalho
um susto em cada esquina —
lua dessa noite
Luana Sávia Aires
ótima visão,
estampa o gris da manhã
maga lua de outono
Maria Cristina Chinen
O vinho guardado
para esta ocasião —
Contemplação da lua
Iluminada
a cobertura do prédio —
Clarão da lua.
Mateus Nascimento
um balão branco
no dia de Santo Jorge
— a lua que brilha
dia de São Jorge:
a noite de lua cheia
entre alvos-rubros
cessa a missa
com o brilho soberano
Contemplação da Lua.
Maurício De Oliveira
lua-desta-noite —
sobre a cabeça dos mortais
rainha eterna
lua cheia —
reflexo do Astro-rei
espelho convexo
lua-desta-noite —
formosura dos poetas
palpável retrato
Otavio Patuço
corre entre pedras
um fio d’água prateado —
oh, lua de outono
uma casa simples
com as janelas abertas —
lua passa a noite
Renan Sarajevo
coexistindo
no céu desta manhã —
a lua, o sol
lua de São Jorge —
a medalhinha de prata
brilha e rebrilha
Rosane Silva
No meio da noite
as nuvens se ajuntando
A Lua se perde
Rose Mendes
lua-desta-noite —
saudade da minha terra
e do clarão no mar
casa da mãe —
convido a cuidadora
pra ver a lua cheia
contemplo o luar
e o coração vai direto
para o céu da ilha
Sylvia Mercadante
Lua cheia
Onde estará, nestes céus
assim nublados?
Taís Curi
Retornam as cores
à pracinha escurecida —
Ah, este luar
Lua-desta-noite
Admirável quem não diz
— Quanta beleza!
Valmir Jordão
Aos vivos, a lua —
Prateando a noite
linda e nua.
Olho na rua
muita gente passar
sem ver a lua.
Menina, a lua —
Entre o sol e a terra
na noite menstrua.
Vejo a lua
iluminando toda
verdade nua.
a vida é movimento —
hora sol, hora lua
a luta continua…
Lilith a deusa —
Das mulheres, da lua
e da liberdade.
Na lua cheia —
Um lobo uiva pro alto.
Outono fenece.
É lindo olhar a lua —
mas, tem gente dormindo
e comendo lixo, na rua.
Tropecei, caí na rua —
Ao tentar pegar com
as mãos, a lua.
Vanice Zimerman Ferreira
luar, luar –
são pérolas de lua
no Grupo Zen…
céu de nanquim —
Lua-desta-noite
o ilumina…
lua de outono
em um ninho de nuvens —
teu abraço de luz
mãos invisíveis
contemplam a lua —
junto às minhas…
clarão da lua —
enquanto, rego as flores
faz-me companhia
lua de outono —
teu plenilúnio
arrebata-me
Vânya Dulce D’Arace Maciel
Que noite de sonhos
Acordada pela lua
na minha janela
Zuleika Dos Reis
Ansiosa por vê-la
uma visita esperada —
Contemplação da Lua.
A Lua demora.
Faz tempo eu à janela
esperando vê-la.
Lua que não vejo:
Que meu amigo viva
agora e sempre, amém!