O Passo a Passo do Haicai
Maurício de Oliveira
Cartilha de haicai. Prefácios de Carlos Martins, Vanice Zimerman e Maurício de Oliveira. Texto da contracapa de Vanice Zimerman. Inclui relação de termos de estação (kigôs). Inclui bibliografia. Contém bio-bibliografia do autor. Contém ilustrações. 2.a edição. Mogi Guaçu, Becalete, 2026, 172 páginas, 14cm x 21cm. Encadernação com espiral. ISBN 978-85-7214-884-9. Contato: mau1966oliv@gmail.com.
Da contracapa: “O livro ‘O Passo a Passo do Haicai’ apresenta, em suas páginas, informações com textos e exemplos, em uma abordagem envolvente sobre a escrita do haicai clássico, haiga, haibun e tanca. São importantes sugestões para os haijins iniciantes pesquisarem, mas também para quem já está há mais tempo nessa aprendizagem. A origem histórica do haicai (Bashô), bem como a percepção diária que podemos desenvolver a cada dia, com a presença dos Kigos (lista), expressões e conceitos, que constam no livro. O livro convida o leitor, a cada página, a caminharmos juntos nesse exercício de vivências, contemplações e pausas.”
Amostras:
“A filosofia Zen é um ramo do budismo que se baseia na meditação e na autodisciplina para alcançar a iluminnação espiritual. O Zen é uma prática que busca a tranquilidade e a consciência, mesmo diante das adversidades da vida. É uma forma de viver com simplicidade, sabedoria e autodisciplina.”
“O haicai é sensorial, abrange os cinco (5) sentidos humanos, seja no toque do sol sobre a pele, o vento, a chuva, pelo olfato na percepção dos odores e as fragrâncias das flores, pelo ouvir o canto dos pássaros, sejam as buzinas dos carros e outros sons.”
“Ora, o haicai deve ser sugerido, a fim de que o leitor também possa ter sua experiência sensorial através da vivência do haijin. O haicai não deve ser de todo explicado, tornando-se apenas um haicai entre muitos, “tudo certinho”, com 5 / 7 / 5 sílabas poéticas, um kigô, uma pausa (–), kireji, e todo definido pelo autor, não dando chances ao leitor participar da mesma contemplação ou defini-lo intimamente por si somente a vivência do haijin.”
“Haibun é uma forma poética japonesa que combina um trecho de prosa com um haicai (haiku). O trecho de prosa geralmente descreve um ambiente, uma cena ou um momento de forma objetiva, enquant o haicai aprofunda ou contrasta os temas do trecho de prosa. A combinação visa criar uma experiência poética mais rica e multifacetada.”