Catadores de Paina
Carlos Viegas
Coletânea de haicais (112 haicais). Apresentação de Nelson Savioli. Contracapa de José Marins. Contém nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucária Cultural, 2017, 120 páginas, 11cm x 18cm. ISBN 978-85-66429-15-2. Contato: viegasc01@gmail.com. (mais…)
Prêt-à-porter
Ricardo Silvestrin
Coletânea de haicais (78 haicais). Texto da orelha de Estrela Ruiz Leminski. Contém nota bio-bibliográfica. Porto Alegre, Artes & Ecos, 2017, 90 páginas, 11cm x 15cm. ISBN 978-85-93459-02-3. Contato: www.ricardosilvestrin.com.br. (mais…)
Professor: O regulamento do 17º Concurso já está disponível. Participe com seus alunos do mais tradicional concurso poético brasileiro dirigido aos Ensinos Fundamental e Médio. As inscrições terminam em 29 de junho de 2018. Confira o regulamento.
Procura pelo resultado do 16º Concurso? Veja aqui.
Divulgamos os vencedores das categorias de língua portuguesa do 35º Concurso Literário Yoshio Takemoto, iniciativa da Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil, cujas inscrições foram encerradas em 15/08/2017. O concurso teve quatro categorias em língua portuguesa: conto, haicai, poesia e tradução do japonês para o português. As categorias de língua portuguesa juntam-se a cinco categorias em língua japonesa: conto, ensaio, tanka (poesia lírica tradicional), haicai e tradução do português para o japonês. (mais…)
O Grêmio Haicai Ipê promoveu o 10º CONCURSO DE HAICAI “MASUDA GOGA”, aberto ao público em geral, com o objetivo de divulgar o haicai. Os haicais vencedores do concurso estão relacionados aqui.
Masuda Goga (1911-2008) foi mestre de haicai em japonês e português. Jornalista, escritor e artista plástico, ajudou a fundar, em 1987, o Grêmio Haicai Ipê. Em 2004, recebeu o “Masaoka Shiki International Haiku Prize”, por seu esforço na divulgação do haicai no Brasil. Como forma de celebrar sua memória, foi instituído o Concurso de Haicai “Masuda Goga”.
O concurso foi dividido nas categorias Adulta (maiores de 15 anos) e Infanto-juvenil (menores de 15 anos). O prazo final para as inscrições, recebidas exclusivamente pelo correio, foi 20 de setembro de 2017. O tema desta edição foi “ipê-amarelo”. (mais…)
A cidade de São Vicente sediou a 26ª edição do Encontro Brasileiro de Haicai, no último dia 21 de outubro de 2017. Os haicais premiados estão na página do Encontro Brasileiro de Haicai.
PRAZO ENCERRADO. Aguarde a divulgação dos resultados.
Haicai, o menor poema do mundo, nascido no Japão, é composto por crianças de todo o mundo para este concurso e contém infinitas emoções e sensações. O haikai é apreciado como uma ponte entre a maravilha da natureza e o sentimento humano.
A JAL Foundation, patrocinadora deste concurso, sob co-patrocínio da Japan Airlines, administra o Concurso Mundial de Haicai para Crianças desde o seu início, em 1990. Além de ser o meio ideal para aprofundar o conhecimento sobre o Japão e proporcionar a oportunidade de observar a natureza, este programa tem a finalidade de promover o desenvolvimento da criatividade e o intercâmbio entre as crianças. (mais…)
Já estão disponíveis os resultados do 16º Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-juvenil, em www.kakinet.com/concurso.
As cinco estações — Os haicais de Bashô
José Lira
Haicais reunidos, traduzidos e anotados (1010 haicais nas versões em japonês e português). Tradução para o português e notas aos haicais de José Lira. Introdução do tradutor. Texto das orelhas do tradutor. Recife, Crossing Borders, 2017, 336 páginas, 17cm x 23cm. ISBN 978-85-8165-487-4. Contato: jlirabr@yahoo.com.br. (mais…)
Trilhas Longínquas de Oku
Matsuo Bashô
Meiko Shimon (trad.)
Diário de viagem em versão bilíngue (japonês e português) com notas. Inclui 62 haicais. Tradução e notas de Meiko Shimon. Apresentação da tradutora. Contracapa de Duval Barros. Texto das orelhas de Andrei Cunha. Contém bibliografia. Contém nota bio-bibliográfica da tradutora. São Paulo, Escrituras, 2016, 152 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-7531-707-5. Contato: www.escrituras.com.br. (mais…)
