À sombra do ingazeiro
Benedita Azevedo
Coletânea de haicais (cem haicais). Apresentação de José Marins. Inclui texto da palestra “Haicai sazonal brasileiro”, da autora. Inclui nota bio-bibliográfica. Curitiba, Araucária Cultural, 2014, 120 páginas, 11cm x 18cm. ISBN 978-85-66429-08-4. Contato: www.beneditaazevedo.com.
(mais…)
Todos os caminhos
Neide Rocha Portugal
Coletânea de haicais (oitenta haicais). Sem prefácio. Inclui relação de obras publicadas, prêmios e atividades efetuadas. Ilustrações da autora. São Paulo, Scortecci Editora, 2014, 116 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-366-4006-8. Contato: renanmoraes00@yahoo.com.br.
(mais…)
Prazo encerrado. Divulgação dos resultados em 15 de dezembro.
A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades literárias do 34º Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo quatro em língua portuguesa: haicai, poesia, conto e tradução do japonês para o português, e mais cinco modalidades em língua japonesa: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), e hon-yaku (tradução do português para o japonês). O regulamento para as modalidades em língua japonesa está publicado na seção correspondente da revista Brasil Nikkei Bungaku e também na internet, em www.nikkeibungaku.org.br.
(mais…)
O resto dos meus dias: Haicais de Shiki
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Shiki. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
Essas flores vermelhas: Haicais de Issa
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Issa. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
As nuvens já se foram: Haicais de Buson
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Buson. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
A sombra do viajante: Haicais de Bashô
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Bashô. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com. (mais…)
Caminho das Águas: Vinte anos de haicai
Grêmio de Haicai Caminho das Águas
Coletânea de haicais (trinta haicais, trinta autores). Sem prefácio. Contracapa contém apresentação de Roberto Graça. São Vicente, Costelas Felinas, 2015, 36 páginas, 10cm x 15cm. Contato: Editora Costelas Felinas (cacbvv@gmail.com). (mais…)
Rocio
Iraí Verdan
Coletânea de haicais (225 haicais). Apresentação de Guin Ga Eden. Inclui os textos “Introdução ao haicai”, de Teruko Oda, “O haicai no Brasil”, da autora, e “O haicai — História de uma paixão”, da autora. Inclui fotos de atividades literárias e reproduções de diplomas. Contém nota bio-bibliográfica. Rio de Janeiro, H.P. Comunicação, 2014, 96 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-8575761618. Contato: evlinday2000@yahoo.com.br. (mais…)
Ainda caminho: haicais
Neide Rocha Portugal
Coletânea de haicais (81 haicais). Texto de orelha da autora. Nota biográfica. Currículo literário e bibliográfico. Ilustrações da autora. São Paulo, Scortecci, 2014, 116 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-8536639819. Contato: renanmoraes00@yahoo.com.br. (mais…)
