Relato da Contemplação da Lua 2025, reunião de poetas para contemplar a lua cheia de outono e compor haicais sobre a ocasião, realizada durante a noite de 11 de abril de 2025, no Espaço Cultural Soto-Zenshu — Templo Busshinji, em São Paulo. … Continue lendo »
Encontros
Dorotéa Iantas Miskalo, Valquíria Pereira Rennó (organizadoras)
Antologia de haicais (365 haicais, 10 autores). Apresentação das organizadoras. Prefácio de Regina Alonso. Posfácio de Teruko Oda. Contracapa de Teruko Oda. Inclui galeria de fotos. Inclui notas biobibliográficas dos autores. Inclui explanação sobre a logomarca do Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais. Ilustrações de Silvia Maria Svereda. Itabuna, Mondrongo, 2025. 100 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-65-5449-137-2. Contato: chaodospinheirais@hotmail.com.… Continue lendo »
Quimonos Entrelaçados: Tankas de Amor
Shiroi Hana
Coletânea de tankas (42 tankas). Apresentação da autora. Introdução de Lúcia Teixeira. Prefácio de Regina Alonso. Inclui o ensaio O Tanca, de Carlos Martins. Ilustrações de Akira Tattoo. Inclui nota biobibliográfica. Porto Alegre, Bestiário, 2025. 76 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-65-6056-134-2. Contato: www.bestiario.com.br.… Continue lendo »
Desde 1999, poetas se reunem no Templo Busshinji em São Paulo para contemplar a lua cheia de outono e compor haicais sobre a ocasião. Nosso próximo encontro será na noite de 11 de abril de 2025. Reserve a data.… Continue lendo »
De Magma à Lava — Releitura da Poesia de João Guimarães Rosa — Haicais
Carlos Martins
Coletânea de Haicais (63 haicais). Prefácios do autor e de Carlos Viegas. Inclui nota bio-bibliográfica. Porto Alegre, Bestiário, 2025, 84 páginas, 12cm x 18cm. ISBN 978-65-6056-129-8. Contato: www.bestiario.com.br. … Continue lendo »
Prazo encerrado. Pedidos de informações e esclarecimentos devem ser direcionados exclusivamente ao e-mail chaodospinheirais@hotmail.com.… Continue lendo »
Um conto de Akutagawa Ryūnosuke
Tradução, posfácio e notas de Edson Iura
Verve
Jurandir Junior
Coletânea de Haicais (177 haicais). Prefácio do autor. Acompanha notas. Inclui nota bio-bibliográfica. Goiânia, Mondru, 2024, 116 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-65-6042-111-0. Contato: mondru.com. … Continue lendo »
Edson Iura
Pesquisadores às vezes se voltam para a comunidade nipo-brasileira em busca de falares arcaicos, que não acompanharam a evolução do idioma no Japão. Porém, não é no seio dos haijin imigrantes, e sim entre poetas brasileiros falantes de português, que se registra o uso arraigado de haicai, um termo obsoleto há mais de um século. Haiku é o termo atualizado que designa a poesia curta inspirada pelos cânones definidos por mestres como Bashô, Issa e Shiki, no Japão e em quase todo o mundo. Mas a regra é quebrada justamente no Brasil, onde, paradoxalmente, tal forma poética é muito popular. Tentarei rastrear os principais pontos do percurso da palavra haicai ao longo da história, procurando entender a tenacidade de seu uso no Brasil.… Continue lendo »
