32º Concurso Literário Yoshio Takemoto

9/07/2014

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas onze modalidades literárias do 32º Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo quatro em português: haicai, poesia, conto e tradução do japonês para o português, e mais sete modalidades em japonês: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), shi (poesia livre), senryû (poesia satírica) e hon-yaku (tradução do português para o japonês).
Leia mais »

7º Concurso de Haicai Masuda Goga

15/06/2014

A Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, em parceria com o Grêmio Haicai Ipê, promove o 7º CONCURSO DE HAICAI “MASUDA GOGA”, aberto ao público em geral, com o objetivo de divulgar o haicai. Leia mais »

Resultados do 13º Concurso JAL (etapa brasileira)

15/06/2014

Foi concluída a etapa brasileira do 13º Concurso Mundial de Haicai para Crianças, promovida pela Fundação JAL (Japan Airlines), que acontece a cada dois anos. Para que ocorresse a classificação de 50 crianças, foram mobilizados 48 professores de 31 escolas de SP e PR, num total de 965 trabalhos inscritos. Leia mais »

Contemplação da Lua: Os haicais

21/04/2014

Durante o outono, quando a lua cheia surge de forma esplêndida, os japoneses costumam admirá-la e aproveitam para compor haicais. Para os haicaístas, a estação do outono tem um significado profundo, de grande introspecção. A lua de outono é um dos temas preferidos deste exercício poético. No Brasil, um evento desse tipo é promovido pelo Templo Busshinji, em São Paulo, desde 1999. A participação é aberta a todos os interessados. Não é cobrada entrada nem exigida inscrição. Leia os haicais compostos durante a última Contemplação da Lua, realizada em 15 de abril de 2014.

Concurso Mundial de Haicai para Crianças 2013-2014

26/03/2014

Haicai, o menor poema do mundo, nascido no Japão, é composto por crianças de todo o mundo para este concurso e contém infinitas emoções e sensações. O haicai é apreciado como uma ponte entre a maravilha da natureza e o sentimento humano. A JAL Foundation, patrocinadora deste concurso, sob co-patrocínio da Japan Airlines, administra o Concurso Mundial de Haicai para Crianças desde o seu início, em 1990. Além de ser o meio ideal para aprofundar o conhecimento sobre o Japão e proporcionar a oportunidade de observar a natureza, este programa tem a finalidade de promover o desenvolvimento da criatividade e o intercâmbio entre as crianças.

Concurso Mundial JAL 2013-2014
(Clique na imagem para ampliá-la)

A JAL Foundation espera receber o maior número possível de trabalhos de diversas escolas participantes. Os melhores trabalhos serão publicados na antologia ‘Haiku by World Children 2014’.

Haicai: Um trabalho por participante, que não tenha sido publicado em qualquer outro local. O poema e a ilustração colorida deverão ser apresentados em uma folha de sulfite branco tamanho A4. Favor colar no verso da mesma, o formulário de inscrição cujo modelo fornecemos neste link.

Tema: “SONHOS” – O assunto do poema deve ser um sonho ou qualquer coisa relacionada a isso.

Faixa Etária: Crianças que estejam cursando o Ensino Fundamental ou Médio na faixa etária inferior a 15 anos (Alunos que não completem 15 anos até 31/03/2014).

Seleção: A seleção no Brasil será efetuada por um júri indicado pela Japan Airlines International – São Paulo, sob coordenação da Profa. Teruko Oda. Em Tóquio, a seleção a nível mundial será efetuada pela JAL Foundation, para publicação na antologia.

Classificados: Os alunos classificados receberão certificado e brinde.

Prazo: 15 de abril de 2014.

Endereço para entrega dos trabalhos:

JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL
Av. Paulista, 542, 3º andar
Bairro Bela Vista
São Paulo, SP
01310-000

Notas:
1) Plágio é crime previsto em LEI. É responsabilidade dos senhores pais e professores verificar a veracidade das informações prestadas pelos alunos.
2) Escolas que enviarem mais de um trabalho por aluno serão desclassificadas.
3) O relatório final e a relação dos classificados estarão disponíveis para consulta nos sites:
www.jal-foundation.or.jp/new/haiku/contest/13th.html, www.kakinet.com/concurso, http://www.nikkeibungaku.org.br
4) A relação dos classificados será enviada por e-mail somente aos professores que tiverem alunos classificados e que tenham fornecido um endereço eletrônico válido.

Alimentação é tema de haicais

9/02/2014


Haicai no bentô
Regina Alonso

Coletânea de haicais (64 haicais da autora, mais 4 haicais traduzidos de Bashô, Issa, Jôsô e Rankô). Ilustrações de Christina Amorim. Projeto gráfico de Renato de Cássio Almeida. Apresentação da autora. Prefácio de Edson Kenji Iura. Inclui biografia. Inclui bibliografia. Santos, edição da autora, 2013. 70 páginas, 23cm x 18cm. ISBN 978-85-915952-0-4. Contato:orgone2011@gmail.com.

Leia mais »

Livro infantil ilustra dia e noite com haicais

9/02/2014


Dia Noite: haikais
Alonso Alvarez e Camila Jabur

Livro infantil (doze haicais de Alonso Alvarez e doze haicais de Camila Jabur). Ilustrações de Fê. Prefácio de Camila Jabur. Inclui notas biográficas. São Paulo, Iluminuras, 2013. 32 páginas, 21cm x 21cm. ISBN 978-85-7321-421-5.

Leia mais »

Educadora santista reúne haicais

9/02/2014


Mar maresia
Jaíra Presa

Coletânea de haicais (138 haicais). Prefácio de Regina Alonso. São Vicente, Costelas Felinas, 2012. 78 páginas, 13cm x 19cm.
Leia mais »

O breve agora de Alvaro Posselt

9/02/2014


Tão breve quanto o agora
Alvaro Posselt

Coletânea de haicais (60 haicais). Ilustrações de Luiza Maciel Nogueira. Prefácio de Lau Siqueira. Inclui nota bio-bibliográfica. Curitiba, Blanche Edições, 2012. 80 páginas, 15cm x 15cm. ISBN 978-85-65271-17-2.

Leia mais »

O instante de Alvaro Posselt

9/02/2014


Um lugar chamado instante
Alvaro Posselt

Coletânea de haicais (60 haicais). Ilustrações de Bruno Marafigo. Prefácio de Alexandre Brito. Inclui nota biográfica. Curitiba, Blanche Edições, 2013. 80 páginas, 15cm x 15cm. ISBN 978-85-65271-30-1.

Leia mais »


Mais Caqui

Goga Masuda

Mestre de haicai transmitiu sua arte aos brasileiros.

O que é Haicai

Introdução ao haicai, teoria, exemplos e bibliografia.

Antologia de Haicais Clássicos

Haicais japoneses traduzidos e acompanhados dos originais.

Nempuku Sato

O sonhador dos campos de algodão ou como escrever poesia brasileira em japonês.

O Haicai no Brasil

A história da assimilação de uma forma poética, por Goga Masuda.

Helena Kolody

Pioneira do haicai entre as mulheres, num ensaio de José Marins.

Paulo Leminski

O haicai em sua mais completa tradução. Seleção de Ricardo Silvestrin e ensaio por João Ângelo Salvadori.